1 00:00:06,839 --> 00:00:08,480 - Prethodno u "Izdajicama," 2 00:00:08,519 --> 00:00:11,439 20 najpodmuklijih u Americi igraci igrica... 3 00:00:11,480 --> 00:00:13,199 -Ja sam iz "Survivora." -Pobednik 4 00:00:13,240 --> 00:00:14,560 "Big Brother: All Stars." 5 00:00:14,599 --> 00:00:17,640 -...došao do ovoga udaljeni škotski zamak... 6 00:00:17,679 --> 00:00:19,039 -Ovo je zamak. -[ smijeh ] 7 00:00:19,079 --> 00:00:21,600 -...ulazak u krajnji misterija ubistva... 8 00:00:21,640 --> 00:00:24,039 -Utakmica je u toku. 9 00:00:24,079 --> 00:00:25,839 -Idi! Idi, idi, idi, idi! 10 00:00:25,879 --> 00:00:28,239 -Zver je upaljena! 11 00:00:28,280 --> 00:00:32,719 -...pokušati pobijediti četvrtina od 1.000.000 dolara. 12 00:00:32,759 --> 00:00:35,799 Skriven u grupi su tri izdajnika... 13 00:00:35,840 --> 00:00:39,320 -Jedan od vas će biti ubijen. -...koji mora tajno da ubije 14 00:00:39,359 --> 00:00:43,200 ostali a da vas ne uhvate. 15 00:00:43,240 --> 00:00:45,439 Ako uspeju do kraja neotkriveno... 16 00:00:45,479 --> 00:00:47,359 -Zar ne misliš da sam izdajica? 17 00:00:47,399 --> 00:00:50,399 -...krašće sav novac. 18 00:00:50,439 --> 00:00:52,799 -Mogao bih da budem poslednji igrač u ovoj igri, 19 00:00:52,840 --> 00:00:54,079 i to je cilj. 20 00:00:54,119 --> 00:00:56,280 -Njihov ubilački pohod uskoro počinje. 21 00:00:56,320 --> 00:01:00,119 -Idem da izbodem i uništim toliko ljudi. 22 00:01:00,159 --> 00:01:02,320 -Ali ko će biti njihova prva žrtva? 23 00:01:02,359 --> 00:01:03,799 -Ne želim da dozvolim slegla se prašina, 24 00:01:03,840 --> 00:01:06,040 tako da ne mogu da vide šta je pred njima, 25 00:01:06,079 --> 00:01:07,879 a to smo mi. 26 00:01:07,920 --> 00:01:10,400 -Neka igre počnu. 27 00:01:10,439 --> 00:01:16,159 ** 28 00:01:16,200 --> 00:01:19,920 -Neko dobija ubijen večeras. 29 00:01:19,959 --> 00:01:23,439 -Kate. Brandi. 30 00:01:23,480 --> 00:01:25,680 Reza. 31 00:01:25,719 --> 00:01:28,560 Jedan od ta tri su, kao, ogroman. 32 00:01:28,599 --> 00:01:31,159 Kao, to bi bilo veliko... kao, veliki pogodak. 33 00:01:31,200 --> 00:01:34,879 ** 34 00:01:34,920 --> 00:01:36,159 -Odlučili smo. 35 00:01:36,200 --> 00:01:39,040 -Da li smo sigurni da je ovo pravi izbor? 36 00:01:39,079 --> 00:01:40,599 -To je prava odluka. 37 00:01:40,640 --> 00:01:42,599 -Podelili smo to troglavo čudovište gore. 38 00:01:42,640 --> 00:01:44,719 U redu. Onda haos će uslediti. 39 00:01:44,760 --> 00:01:48,799 ** 40 00:01:48,840 --> 00:01:52,200 -Ovo je dobro. Ovo će biti izaziva toliko paranoje. 41 00:01:52,239 --> 00:01:54,560 -* Samo me spasi * 42 00:01:54,599 --> 00:02:01,439 ** 43 00:02:01,480 --> 00:02:04,439 -Sinoć, izdajice počinili svoje prvo ubistvo. 44 00:02:04,480 --> 00:02:08,240 Koji vjernici nisu uspjeli kroz noć? 45 00:02:08,280 --> 00:02:10,360 jutros, preživjelih igrača 46 00:02:10,400 --> 00:02:12,280 će napraviti svoj put na doručak, 47 00:02:12,319 --> 00:02:14,360 ali jedan igrač neće stići 48 00:02:14,400 --> 00:02:18,120 i trenutno samo izdajnici znaju ko je to. 49 00:02:18,159 --> 00:02:19,280 ** 50 00:02:19,319 --> 00:02:21,759 [ Nerazgovjetni razgovori ] 51 00:02:21,800 --> 00:02:26,080 ** 52 00:02:26,120 --> 00:02:27,599 -Ima li nekoga unutra? -Ne. 53 00:02:27,639 --> 00:02:28,800 -Ne? -Samo mi. 54 00:02:28,840 --> 00:02:30,000 -Wow. -Vau! 55 00:02:30,039 --> 00:02:31,879 -Pomislio sam, ko će biti ovdje? 56 00:02:31,919 --> 00:02:33,639 -O, super je. -Stigli smo! 57 00:02:33,680 --> 00:02:37,240 -Uspeli smo. Oh, moj Bože, to je predivno. 58 00:02:37,280 --> 00:02:39,039 -Momci, uspeli smo. -[ Živjeli] 59 00:02:39,080 --> 00:02:41,599 - Velika težina je bila skinuo sa mojih ramena. 60 00:02:41,639 --> 00:02:44,240 Ali iščekivanje i čekaju da vide 61 00:02:44,280 --> 00:02:46,599 ako moji prijatelji dolaze -- 62 00:02:46,639 --> 00:02:48,199 znaš, Ja stvarno teško prihvatam stvari. 63 00:02:48,240 --> 00:02:50,199 -Ne mogu da verujem da jesmo prvi ušli. 64 00:02:50,240 --> 00:02:52,240 -Znam. -Čestitam. 65 00:02:52,280 --> 00:02:53,759 - Šta želite da kažete? Bilo šta? 66 00:02:53,800 --> 00:02:54,960 -Šta misliš ko je to? 67 00:02:55,000 --> 00:02:57,039 -Ne mogu ni da se odlučim ko bi to bio. 68 00:02:57,080 --> 00:02:59,400 -Zapravo sam pomislio na jedno od nas troje bi moglo biti na meti. 69 00:02:59,439 --> 00:03:01,039 -To sam i mislio. Definitivno sam mislio. 70 00:03:01,080 --> 00:03:03,439 -Ne, jer žele ljude koji može osvojiti novac za pot. 71 00:03:03,479 --> 00:03:05,680 A ako si ti jači, oni jesu će te zadržati u blizini. 72 00:03:05,719 --> 00:03:08,000 - Moja anksioznost je uključena, kao, duplo vreme sada. 73 00:03:08,039 --> 00:03:09,360 Postoji čitav spisak ljudi 74 00:03:09,400 --> 00:03:11,120 da bih radije ne doručkovati, 75 00:03:11,159 --> 00:03:12,599 ali to je samo zato nerviraju me. 76 00:03:12,639 --> 00:03:15,479 Nije zato što mislim oni su izdajice ili šta već. 77 00:03:15,520 --> 00:03:16,639 ** 78 00:03:16,680 --> 00:03:17,919 [ pokucaj na vrata ] 79 00:03:17,960 --> 00:03:21,199 ** 80 00:03:21,240 --> 00:03:23,800 [ navijanje ] 81 00:03:23,840 --> 00:03:25,039 [Smijeh] 82 00:03:25,080 --> 00:03:28,000 -Drago mi je da te vidim! -O, moj Bože! Vau! 83 00:03:28,039 --> 00:03:30,439 -Mislim da sam se izvukao ušavši u sobu. 84 00:03:30,479 --> 00:03:33,080 Nije puno očiju bilo uprto u mene, tako da je bilo savršeno. 85 00:03:33,120 --> 00:03:34,479 -U redu. -Jesi li dobro? 86 00:03:34,520 --> 00:03:36,319 -Dobro sam. Uspeo sam. Ja sam ovde. -Kako si spavao? 87 00:03:36,360 --> 00:03:38,599 -U redu. U redu sam. -Tako je. Ali ne puno, zar ne? 88 00:03:38,639 --> 00:03:39,599 -U redu sam. 89 00:03:39,639 --> 00:03:41,919 -Ali Brandi je veoma, veoma pažljiv, 90 00:03:41,960 --> 00:03:44,319 i to je nešto što ja definitivno treba paziti, 91 00:03:44,360 --> 00:03:47,280 jer ako do toga dođe u mom pravcu, 92 00:03:47,319 --> 00:03:48,400 to može biti problem. 93 00:03:48,439 --> 00:03:50,360 - Zaista sam se zabrinuo. -Stvarno? 94 00:03:50,400 --> 00:03:51,840 - I ja sam bio zabrinut. Bio sam uplašen. 95 00:03:51,879 --> 00:03:55,560 -Zašto mislite, kao, nismo bili ubijeni? 96 00:03:55,599 --> 00:03:58,400 -To je moj osmeh. -Misliš da je tvoj osmeh? 97 00:03:58,439 --> 00:04:00,000 -Samo pokušavam da budem što je moguće mirnije, 98 00:04:00,039 --> 00:04:03,520 jer svi u ovoj igri sa paranojom gleda 99 00:04:03,560 --> 00:04:07,319 za sve suptilne pokrete i svaka promjena u ponašanju 100 00:04:07,360 --> 00:04:09,800 kao razlog da te prikačim kao izdajnika. 101 00:04:09,840 --> 00:04:13,439 - Da li je postojao neko ko, hteli ili ne, 102 00:04:13,479 --> 00:04:16,800 staviti metu na njihova leđa? -Mm. 103 00:04:16,839 --> 00:04:20,199 ** 104 00:04:20,240 --> 00:04:22,600 [ navijanje ] 105 00:04:22,639 --> 00:04:25,079 [Smijeh] 106 00:04:25,120 --> 00:04:28,439 -O, moj Bože. -Wow! 107 00:04:28,480 --> 00:04:31,399 -Ne mogu odati na sekundu lajk, 108 00:04:31,439 --> 00:04:32,959 "Oh, znam da si to bio ti." 109 00:04:33,000 --> 00:04:35,040 „O, da, znam da si išla da budem i ovde." [ smijeh ] 110 00:04:35,079 --> 00:04:39,240 To je porezno, ali je i uzbudljivo. 111 00:04:39,279 --> 00:04:41,120 -[ cvili ] -Eno je. 112 00:04:41,160 --> 00:04:42,439 -[ Smijeh ] Kyle. 113 00:04:42,480 --> 00:04:43,959 ** 114 00:04:44,000 --> 00:04:46,800 [ pokucaj na vrata ] 115 00:04:46,839 --> 00:04:50,439 [ navijanje ] 116 00:04:50,480 --> 00:04:51,839 [Smijeh] 117 00:04:51,879 --> 00:04:54,680 -Uspeo sam! Uspeo sam! Whoo! 118 00:04:54,720 --> 00:04:58,199 -Još sam u zamku. 119 00:04:58,240 --> 00:05:00,079 Oh, tako sam sretna. 120 00:05:00,120 --> 00:05:03,000 -Još šest ljudi? 121 00:05:03,040 --> 00:05:04,399 [ pokucaj na vrata ] 122 00:05:04,439 --> 00:05:07,680 -Oh! -O, moj Bože! 123 00:05:07,720 --> 00:05:11,800 [ navijanje ] 124 00:05:11,839 --> 00:05:14,040 -Uzbuđen sam što vidim Christiana. 125 00:05:14,079 --> 00:05:16,519 On i ja jesmo veoma dobar odnos, 126 00:05:16,560 --> 00:05:18,160 i mislim da je on pravi. 127 00:05:18,199 --> 00:05:19,839 -Ja sam ponosan Portorikanac, u redu? 128 00:05:19,879 --> 00:05:22,680 Cenim prijateljstva više nego Cenim svoju ličnu korist. 129 00:05:22,720 --> 00:05:25,199 -Ćao, ćao, ćao, ćao. Želim da sednem pored beanie boysa. 130 00:05:25,240 --> 00:05:27,360 sta ima sta ima Čovječe! sta ima 131 00:05:27,399 --> 00:05:29,600 - Želim da se osećaju dobro, misleći, kao, 132 00:05:29,639 --> 00:05:32,920 „Oh, Kristijan me je želeo ovde. To je super. Dođavola da." 133 00:05:32,959 --> 00:05:34,519 -Drago mi je da nije niko od vas momci. 134 00:05:34,560 --> 00:05:36,920 -Da. -Ovo je ludo. 135 00:05:36,959 --> 00:05:38,600 -Ko nam nedostaje? Nedostaje nam... 136 00:05:38,639 --> 00:05:41,560 Kate, Arie i Reza. 137 00:05:41,600 --> 00:05:45,079 - Imam toliko anksioznosti upravo sada. 138 00:05:45,120 --> 00:05:48,120 -U redu? Samo diši. -U redu. 139 00:05:48,160 --> 00:05:51,000 -Samo želim da vidim Kate i Reza. 140 00:05:51,040 --> 00:05:54,720 Kao, to je moja mala ekipa. 141 00:05:54,759 --> 00:05:57,439 Srce mi kuca iz mojih grudi. 142 00:05:57,480 --> 00:06:00,439 ** 143 00:06:00,480 --> 00:06:03,800 [ navijanje ] 144 00:06:03,839 --> 00:06:07,199 -Drago mi je da te vidim! -Oh, moj Bože! Dang! 145 00:06:07,240 --> 00:06:09,800 Kako ide, svi? -Dobro je, Arie. 146 00:06:09,839 --> 00:06:11,240 -O, moj Bože. 147 00:06:11,279 --> 00:06:13,360 -Mislim da može biti dobar izdajica, da budem iskren. 148 00:06:13,399 --> 00:06:15,480 -Zato što je previše fin? 149 00:06:16,879 --> 00:06:19,439 -Tako je. Osim nas sada. 150 00:06:19,480 --> 00:06:21,120 -[ smijeh ] 151 00:06:21,160 --> 00:06:23,800 -Ima li još samo jedan? -Još jedan. 152 00:06:23,839 --> 00:06:25,120 -Ko nedostaje? 153 00:06:25,160 --> 00:06:27,120 -Reza i Kate. 154 00:06:27,160 --> 00:06:29,839 [ smijeh ] -Šta?! 155 00:06:29,879 --> 00:06:31,519 -Da. 156 00:06:31,560 --> 00:06:35,800 ** 157 00:06:35,839 --> 00:06:38,000 -[ Smijeh ] Moj um je oduvan. 158 00:06:38,040 --> 00:06:43,680 -Nikad ne bih pogodio svodi se na to dvoje. 159 00:06:43,720 --> 00:06:49,000 ** 160 00:06:49,040 --> 00:06:50,920 -Mislim, tužan sam u svakom slučaju ovo ide. 161 00:06:50,959 --> 00:06:52,360 -Da. 162 00:06:52,399 --> 00:06:55,279 -Reza i Kate -- oni su kao, dinamične osobe. 163 00:06:55,319 --> 00:06:58,800 Reza je glasan, on je tvrdoglav, zabavan je. 164 00:06:58,839 --> 00:07:02,639 Ljudi se ugledaju na njega i poštujte ga zbog tih kvaliteta. 165 00:07:02,680 --> 00:07:04,000 Mislim da je Kate zabavna. 166 00:07:04,040 --> 00:07:06,600 Ona se ne boji nazvati ljudi napolje i govore svoje mišljenje, 167 00:07:06,639 --> 00:07:07,439 i to nam treba. 168 00:07:07,480 --> 00:07:09,600 - Ja sam, kao, potresen. 169 00:07:09,639 --> 00:07:13,120 -Dve velike ličnosti... Nikad to ne bih očekivao. 170 00:07:13,160 --> 00:07:14,439 [ pokucaj na vrata ] 171 00:07:14,480 --> 00:07:18,800 ** 172 00:07:18,839 --> 00:07:22,439 [ navijanje ] 173 00:07:22,480 --> 00:07:24,560 ** 174 00:07:24,600 --> 00:07:26,639 -Wow. -Zdravo. 175 00:07:26,680 --> 00:07:30,000 -Pogodi ko je otišao? -O, moj Bože. 176 00:07:30,040 --> 00:07:32,399 ** 177 00:07:32,439 --> 00:07:35,279 -Uklanjanje Reze ovako rano je bik [bip]. 178 00:07:35,319 --> 00:07:37,839 -On je bio poslednja osoba mislio bih. 179 00:07:37,879 --> 00:07:42,319 ** 180 00:07:42,360 --> 00:07:45,959 -Reza je takav kolovođa u toj grupi. 181 00:07:46,000 --> 00:07:48,120 Podijelili smo to troglavo čudovište gore. 182 00:07:48,160 --> 00:07:50,000 U redu? Nastaće haos. 183 00:07:50,040 --> 00:07:52,439 On je neko ko ide da natera ljude da nagađaju 184 00:07:52,480 --> 00:07:54,000 kako se ponašaju u misijama. 185 00:07:54,040 --> 00:07:56,000 -Znači dobro smo? - Hajde da to uradimo. 186 00:07:56,040 --> 00:07:57,480 -U redu. 187 00:07:57,519 --> 00:08:03,879 ** 188 00:08:03,920 --> 00:08:06,839 -Šta se dešava? Da ga otvorim? 189 00:08:06,879 --> 00:08:15,560 ** 190 00:08:15,600 --> 00:08:23,879 ** 191 00:08:23,920 --> 00:08:27,800 Definitivno mislim da jesam ubijen jer sam pretnja. 192 00:08:27,839 --> 00:08:30,639 Bio je to briljantan potez. 193 00:08:30,680 --> 00:08:34,200 Mislim, Michael... Upravo sam dobio vibraciju 194 00:08:34,240 --> 00:08:36,279 da bi potencijalno mogao biti izdajnik. 195 00:08:36,320 --> 00:08:39,879 Ali definitivno mislim Hteo bih da me ubijem 196 00:08:39,919 --> 00:08:41,759 da sam ja izdajica. 197 00:08:41,799 --> 00:08:48,120 ** 198 00:08:48,159 --> 00:08:50,799 - Bože, ipak. -Savage. 199 00:08:50,840 --> 00:08:53,600 -To je tako divlje. 200 00:08:53,639 --> 00:08:56,799 -Ukloniš tog timskog igrača od samog početka, 201 00:08:56,840 --> 00:08:59,799 koji šalje čudnu poruku svima ostalima. 202 00:08:59,840 --> 00:09:01,600 ** 203 00:09:09,000 --> 00:09:10,440 -Možda je na nečemu 204 00:09:10,480 --> 00:09:12,879 jer je Reza bila dosadna Michael 205 00:09:12,919 --> 00:09:14,960 tokom jučerašnjeg izazova. 206 00:09:15,000 --> 00:09:17,759 -Neki ljudi ne rade dobri čvorovi, momci. 207 00:09:17,799 --> 00:09:21,360 -Slušaj, mi govorimo pozitivno, brate, tiho. 208 00:09:21,399 --> 00:09:23,200 - A onda je Reza otišla. 209 00:09:23,240 --> 00:09:24,759 Otišao je, ubijen. 210 00:09:24,799 --> 00:09:33,840 ** 211 00:09:33,879 --> 00:09:36,320 -Dobro jutro, srećan moj mali castle campers. 212 00:09:36,360 --> 00:09:39,600 [ Nejasan pozdrav ] 213 00:09:39,639 --> 00:09:44,159 - Opet ja, tvoj krevet i domaćin doručka iz pakla. 214 00:09:44,200 --> 00:09:46,600 ** 215 00:09:46,639 --> 00:09:50,759 Čestitam što ste preživjeli noć. 216 00:09:50,799 --> 00:09:56,399 Sinoć su udarili izdajice i preuzeli svoju prvu žrtvu. 217 00:09:56,440 --> 00:10:00,600 Jao, jadna Reza, Dobro sam ga poznavao. 218 00:10:00,639 --> 00:10:02,559 Zapravo, nisam poznaju ga od Adama. 219 00:10:02,600 --> 00:10:04,960 [Smijeh] 220 00:10:05,000 --> 00:10:07,159 ** 221 00:10:07,200 --> 00:10:09,480 Možda svi imate šansu za osvetu kasnije 222 00:10:09,519 --> 00:10:12,240 jer ćemo mi krenuti na okrugli sto, 223 00:10:12,279 --> 00:10:15,200 gde ćete glasati da izbaci igrača 224 00:10:15,240 --> 00:10:18,919 vi najviše sumnjate biti izdajnik. 225 00:10:18,960 --> 00:10:20,399 Tako je. 226 00:10:20,440 --> 00:10:24,320 Tvoje prvo proterivanje. 227 00:10:24,360 --> 00:10:25,759 Dovršite svoj čaj i tost, 228 00:10:25,799 --> 00:10:29,000 i vidimo se napolju objasniti današnju misiju. 229 00:10:29,039 --> 00:10:37,639 ** 230 00:10:44,759 --> 00:10:46,679 -Bio sam pored njega kada... 231 00:10:46,720 --> 00:10:48,600 -I budimo iskreni, nije potrebno mnogo 232 00:10:48,639 --> 00:10:51,679 da se pronese glas. -Da. Da. 233 00:10:51,720 --> 00:10:54,399 -Neki ljudi već misle Geraldine bi mogla biti izdajica. 234 00:10:54,440 --> 00:10:56,840 Iskoristiću to u moju korist. 235 00:11:05,759 --> 00:11:07,600 -Da. Ne znam. 236 00:11:07,639 --> 00:11:08,879 -Da. [ smijeh ] Pored nje. 237 00:11:08,919 --> 00:11:11,600 -Mislim, duh. -Ne, tačno. 238 00:11:11,639 --> 00:11:14,639 -Christian to stavlja malo pregusto, 239 00:11:14,679 --> 00:11:18,240 a ti si na mom radaru. 240 00:11:23,080 --> 00:11:29,399 ** 241 00:11:29,440 --> 00:11:31,559 -Dečko. -Jadna Reza. 242 00:11:31,600 --> 00:11:33,519 Ja sam ljut. 243 00:11:33,559 --> 00:11:35,320 - Tako mi je drago što si ovde. -Aww. 244 00:11:35,360 --> 00:11:37,399 - Nekako smo uspeli. 245 00:11:38,519 --> 00:11:40,600 -Ne, ne znam. -Isto. 246 00:11:40,639 --> 00:11:43,440 ** 247 00:11:47,960 --> 00:11:49,159 -Ne znam. 248 00:11:50,360 --> 00:11:51,639 -Oh, moj Bože. 249 00:11:51,679 --> 00:11:54,279 -Mnoga imena plutaju okolo, 250 00:11:54,320 --> 00:11:55,879 ali Christian će se potruditi 251 00:11:55,919 --> 00:12:01,639 raditi stvari koje bi na kraju nas je zagrejao. 252 00:12:01,679 --> 00:12:04,200 Ne znam šta bi mogao da kaže. 253 00:12:04,240 --> 00:12:08,440 -Samo... Osećam se kao mogla bi Geraldine. 254 00:12:08,480 --> 00:12:10,200 -Ovo je ludo. -Tako je. 255 00:12:10,240 --> 00:12:12,080 -Biće sada druga igra. 256 00:12:12,120 --> 00:12:14,879 To je kao energija će se sigurno promijeniti. 257 00:12:14,919 --> 00:12:17,639 -Rezino ubistvo poslalo je poruku, u osnovi, kao, 258 00:12:17,679 --> 00:12:18,759 nema veze ko si ti 259 00:12:18,799 --> 00:12:20,960 ili koliko ličnosti imaš, 260 00:12:21,000 --> 00:12:22,559 mogao bi da odeš sutra. 261 00:12:22,600 --> 00:12:26,639 -Znači moramo da budemo na našem -- danas na mestu. 262 00:12:26,679 --> 00:12:29,120 -Trebalo bi da se družimo sa ljudima koje ne poznajemo, 263 00:12:29,159 --> 00:12:30,480 znaš na šta mislim? 264 00:12:30,519 --> 00:12:31,679 I samo pokušavam, kao, razmisli malo. 265 00:12:31,720 --> 00:12:33,080 -Ne znam, Geraldine tako dobro. 266 00:12:33,120 --> 00:12:34,720 -To je ime koje cujem. 267 00:12:34,759 --> 00:12:39,360 -Nakon što su izdajice izabrane, Geraldine fizički... 268 00:12:39,399 --> 00:12:41,159 -Svi su to rekli. -Svi su to rekli. 269 00:12:41,200 --> 00:12:44,559 -Ne znam. -Tako je. 270 00:12:44,600 --> 00:12:46,399 -Kao vjernici, moramo pokušati da nabavimo jedan. 271 00:12:46,440 --> 00:12:48,600 Moramo da zakucamo jedan na prvi okrugli sto. 272 00:12:48,639 --> 00:12:52,440 -Jutros, Kristijane je kao buldog, 273 00:12:52,480 --> 00:12:54,919 i to je bilo ljubazno crvene zastave za mene. 274 00:12:54,960 --> 00:12:58,879 Ali nemam dovoljno da odem samo od toga. 275 00:12:58,919 --> 00:13:00,679 - Nisam video teren, pa idem napolje. 276 00:13:00,720 --> 00:13:02,120 -Da. -Hoću da vidim pauna. 277 00:13:02,159 --> 00:13:04,559 --Oh, moj Bože. Videli smo pauna, druže -- pokušavam -- 278 00:13:04,600 --> 00:13:07,000 -I mi jesmo. Oh, nije obrati mu se na pamet. 279 00:13:07,039 --> 00:13:08,320 - Nije to osećala. - Igrala je teško dobiti. 280 00:13:08,360 --> 00:13:10,639 -Da. - Znam taj trik. 281 00:13:10,679 --> 00:13:11,519 [Smijeh] 282 00:13:11,559 --> 00:13:13,879 Ona je kao, "Ne danas, Peter." 283 00:13:13,919 --> 00:13:20,120 ** 284 00:13:20,159 --> 00:13:23,919 -Samo se nadam da smo pametni dovoljno da izbaci izdajnika 285 00:13:23,960 --> 00:13:27,279 jer moramo da se vratimo bar izdajnik, znaš. 286 00:13:27,320 --> 00:13:28,279 -Moramo izabrati jednog od njih off. 287 00:13:28,320 --> 00:13:29,679 -Moramo. 288 00:13:29,720 --> 00:13:33,120 -Moj plan igre je da stvorim ljude osjećati se ugodno. 289 00:13:33,159 --> 00:13:36,360 Odrastanje je bilo zaista teško da se povežem sa ljudima 290 00:13:36,399 --> 00:13:39,039 jer engleski je moj drugi jezik, 291 00:13:39,080 --> 00:13:42,360 tako da se osećam kao da sam naučio puno o vještinama ljudi, 292 00:13:42,399 --> 00:13:45,039 i nadam se da će neko samo me uzmi 293 00:13:45,080 --> 00:13:47,519 sa njihove dobre strane a onda ću, kao, znaš, 294 00:13:47,559 --> 00:13:49,440 baciti nekoga pod autobus. 295 00:13:49,480 --> 00:13:51,600 - Imaš li nekoga u tvom srcu 296 00:13:51,639 --> 00:13:53,879 da mislite to bi mogao biti izdajnik? 297 00:13:53,919 --> 00:13:56,120 -Uh... 298 00:13:56,159 --> 00:13:57,360 Lično? Ne, ne još. 299 00:13:57,399 --> 00:13:59,519 Nisam se okupio dovoljno informacija. 300 00:13:59,559 --> 00:14:05,519 ** 301 00:14:05,559 --> 00:14:07,360 -Jeste li ti i Reza imaš reči juče? 302 00:14:07,399 --> 00:14:09,399 -Ne. Ne, ne, ne. 303 00:14:09,440 --> 00:14:12,200 -Džeraldina je rekla da ti i Reza se potukao 304 00:14:12,240 --> 00:14:14,080 u misiji. -Ne. 305 00:14:14,120 --> 00:14:17,120 -Da, rekla je da je Reza, valjda, 306 00:14:17,159 --> 00:14:18,679 znate, biti sam i glasan 307 00:14:18,720 --> 00:14:22,720 i da si bio kao, "Ovo je [piskanje] dosadno." 308 00:14:22,759 --> 00:14:25,279 -Ne, nisam. 309 00:14:25,320 --> 00:14:26,960 - Mislio sam da je čudno. 310 00:14:27,000 --> 00:14:28,639 -Zbog mog rada u hitnoj, 311 00:14:28,679 --> 00:14:31,600 Definitivno mogu namirisati BS od jedne milje. 312 00:14:31,639 --> 00:14:33,360 Jer to je profesija ozdravljenja, 313 00:14:33,399 --> 00:14:36,600 ali niko zapravo nije 100% iskren. 314 00:14:36,639 --> 00:14:39,519 Mislim da će biti prednost za vjerni tim 315 00:14:39,559 --> 00:14:42,120 biti u mogućnosti da nanjušim izdajnike. 316 00:14:42,159 --> 00:14:44,000 Bar se nadam. 317 00:14:44,039 --> 00:14:47,639 -Možda Geraldine pokušava da nas otruje protiv tebe. 318 00:14:47,679 --> 00:14:50,080 Ali ne radi. ja sam ... Ja volim Majkla, 319 00:14:50,120 --> 00:14:51,559 pa hajde na mene. 320 00:14:51,600 --> 00:14:53,039 -Mislim da je Geraldine izdajica, 321 00:14:53,080 --> 00:14:56,399 i ako mogu da se spasem bacivši je pod autobus, 322 00:14:56,440 --> 00:14:57,960 spremi se, jer ja sam baci je ispod, 323 00:14:58,000 --> 00:14:59,759 stavi u rikverc, i trči nazad preko nje. 324 00:14:59,799 --> 00:15:02,679 Jer, mislim, ja ću to učiniti ako to znači spasavanje mene. 325 00:15:02,720 --> 00:15:07,159 ** 326 00:15:07,200 --> 00:15:11,639 ** 327 00:15:11,679 --> 00:15:15,919 -Oh, eno ga. Zdravo, zdravo. 328 00:15:15,960 --> 00:15:17,639 -Zdravo igrači. 329 00:15:17,679 --> 00:15:21,480 Danas ćemo se igrati igra skrivača. 330 00:15:21,519 --> 00:15:23,519 -Ooh. -[ smijeh ] 331 00:15:23,559 --> 00:15:25,919 -Da se podsetimo, svi imamo isti cilj... 332 00:15:25,960 --> 00:15:30,919 da dodamo što više novca u taj skupni nagradni fond. 333 00:15:30,960 --> 00:15:33,399 prije svega, Treba mi šest dobrovoljaca. 334 00:15:33,440 --> 00:15:35,440 Ti ćeš se igrati veoma važnu ulogu 335 00:15:35,480 --> 00:15:38,720 u današnjoj misiji, koju ćete i vi saznajte više o tome uskoro. 336 00:15:38,759 --> 00:15:41,919 Imamo Stephenie, Arie, i Kajl, 337 00:15:41,960 --> 00:15:45,399 Shelbe, Amanda i Bam. 338 00:15:45,440 --> 00:15:48,080 Sada se upustite u ove slatke vožnje 339 00:15:48,120 --> 00:15:51,960 i vidimo se na drugoj strani. 340 00:15:52,000 --> 00:15:54,279 -Sretno, momci. 341 00:15:54,320 --> 00:15:55,919 -Da. 342 00:15:55,960 --> 00:15:57,879 ** 343 00:15:57,919 --> 00:16:01,120 -Ne brini za njih... ili bi možda trebao. 344 00:16:01,159 --> 00:16:04,320 Vaši kolege igrači nisu samo otišla na mali odmor, znaš. 345 00:16:04,360 --> 00:16:08,240 Vaša misija jednostavno je pronaći svoje drugove. 346 00:16:08,279 --> 00:16:11,440 Sada, morate da se podelite u tri grupe. 347 00:16:11,480 --> 00:16:15,120 Svaki tim će morati da pronađe dvojica vaših kolega igrača. 348 00:16:15,159 --> 00:16:16,919 Evo vaših mapa. 349 00:16:16,960 --> 00:16:19,120 Žuto za tebe. 350 00:16:19,159 --> 00:16:22,720 Crveno za tebe. Plava za tebe. 351 00:16:22,759 --> 00:16:24,720 Za svakog saigrača uspješno pronađeš, 352 00:16:24,759 --> 00:16:29,840 dodaćete 5000$ u džepove kolektivnih nagrada. 353 00:16:29,879 --> 00:16:31,440 Da. 354 00:16:31,480 --> 00:16:33,879 Ali imate samo 40 minuta da ovo uradite u, 355 00:16:33,919 --> 00:16:38,840 i vjerujte mi, vaši saigrači će htjeti da bude pronađen. 356 00:16:38,879 --> 00:16:42,759 Ne otvarajte svoje mape dok ne dam znak. 357 00:16:42,799 --> 00:16:44,679 Vreme je da se sastanem tvojim saigračima 358 00:16:44,720 --> 00:16:47,480 i pusti ih u šta oni će raditi. 359 00:16:47,519 --> 00:16:49,120 [Klikovi jezikom] Vidimo se kasnije. 360 00:16:49,159 --> 00:16:57,240 ** 361 00:16:57,279 --> 00:17:04,559 ** 362 00:17:04,599 --> 00:17:07,119 -Oh, pogledaj ovo. Ima nesto ovde. 363 00:17:07,160 --> 00:17:08,799 -Šta je ovo? -Šta dovraga? 364 00:17:10,119 --> 00:17:12,799 -Vidi, vidi. -Opa. 365 00:17:12,839 --> 00:17:16,119 ** 366 00:17:16,160 --> 00:17:20,440 -Oh, moj Bože. 367 00:17:20,480 --> 00:17:22,680 Hajde, momci. -Ne! 368 00:17:22,720 --> 00:17:24,400 ** 369 00:17:24,440 --> 00:17:26,319 -Oh, moj Bože. 370 00:17:26,359 --> 00:17:28,599 Sranje je postalo stvarno. 371 00:17:28,640 --> 00:17:34,920 ** 372 00:17:34,960 --> 00:17:37,319 -Alane, ubijaš me. 373 00:17:37,359 --> 00:17:38,920 -Ne znam za šta sam se upravo prijavio. 374 00:17:38,960 --> 00:17:40,559 -Da. 375 00:17:40,599 --> 00:17:45,559 -Hvala što ste mi se pridružili u škotskoj Dolini smrti. 376 00:17:45,599 --> 00:17:48,319 Vi ste oko biti živ zakopan. 377 00:17:48,359 --> 00:17:52,359 ** 378 00:17:56,000 --> 00:18:01,519 -Hvala što ste mi se pridružili u škotskoj Dolini smrti. 379 00:18:01,559 --> 00:18:04,359 Vi ste oko biti živ zakopan. 380 00:18:04,400 --> 00:18:09,000 ** 381 00:18:09,039 --> 00:18:12,640 Ako možeš izdržati tvoje vreme pod zemljom 382 00:18:12,680 --> 00:18:15,599 do vaših saigrača pronaći te, 383 00:18:15,640 --> 00:18:22,240 dodaćete $5,000 svaki u zajedničku kasu. 384 00:18:22,279 --> 00:18:25,440 -Pa, bio je to lep dan. -Sada je vreme 385 00:18:25,480 --> 00:18:26,799 da izaberem svoje grobove. 386 00:18:26,839 --> 00:18:29,400 ** 387 00:18:29,440 --> 00:18:31,200 -Ne sviđa mi se to. -Idem sa ovim. 388 00:18:31,240 --> 00:18:32,559 - Hteo sam da idem na tom. 389 00:18:32,599 --> 00:18:34,599 -Ja ću ovo. 390 00:18:34,640 --> 00:18:36,279 ** 391 00:18:36,319 --> 00:18:39,200 -Ovde miriše na ubistvo. 392 00:18:39,240 --> 00:18:42,200 - Kopači grobova, pripremite se. 393 00:18:42,240 --> 00:18:44,720 ** 394 00:18:44,759 --> 00:18:46,799 Ovo je drugačiji nivo, znaš 395 00:18:46,839 --> 00:18:48,160 - To je mnogo. 396 00:18:48,200 --> 00:18:51,920 -Bojim se malih prostora, kao pod zemljom, 397 00:18:51,960 --> 00:18:54,160 pa sam prestravljen. 398 00:18:54,200 --> 00:18:56,960 -Ovo je moj najveći strah ikad. 399 00:18:57,000 --> 00:18:59,200 [ drhti, vrišti ] 400 00:18:59,240 --> 00:19:02,759 Odmah počinjem da paničim. 401 00:19:02,799 --> 00:19:05,839 [stenje, smijeh] 402 00:19:05,880 --> 00:19:10,680 -Molim vas unesite svoje grobove i pripremi se da budeš živ zakopan. 403 00:19:10,720 --> 00:19:11,920 ** 404 00:19:11,960 --> 00:19:15,039 - Evo nas jebote. -Sretno, momci. 405 00:19:15,079 --> 00:19:20,359 ** 406 00:19:20,400 --> 00:19:22,599 -Oh, u šta sam se uvalio? 407 00:19:22,640 --> 00:19:25,599 -Ovo je sranje. -Zatvori kovčeg. 408 00:19:25,640 --> 00:19:26,880 ** 409 00:19:26,920 --> 00:19:28,839 -U redu. 410 00:19:28,880 --> 00:19:31,200 ** 411 00:19:31,240 --> 00:19:32,400 [Uzdasi] 412 00:19:32,440 --> 00:19:33,759 [ Poklopac škripi ] 413 00:19:33,799 --> 00:19:35,400 [ udaranje poklopca ] 414 00:19:35,440 --> 00:19:37,799 -[smeh] Oh, moj Bože. 415 00:19:37,839 --> 00:19:39,599 -[ Oštro izdahne ] 416 00:19:39,640 --> 00:19:42,720 -Imam malo, kao, anksioznost trenutno. 417 00:19:42,759 --> 00:19:45,839 -Šta ja to radim? -U prokletoj sam kutiji. 418 00:19:45,880 --> 00:19:47,079 ** 419 00:19:47,119 --> 00:19:48,519 [ Prljavština tutnji ] 420 00:19:48,559 --> 00:19:49,599 -Oh! -Oh, [bip]! 421 00:19:49,640 --> 00:19:52,519 -[ Kašljanje ] Oh, moj Bože. 422 00:19:52,559 --> 00:19:54,359 - Zakopavaju nas. 423 00:19:54,400 --> 00:19:58,039 ** 424 00:19:58,079 --> 00:20:00,680 [ vrišti ] 425 00:20:00,720 --> 00:20:05,799 ** 426 00:20:05,839 --> 00:20:08,680 - Mrkli je mrak. Tiho je. Sablasno tiho. 427 00:20:08,720 --> 00:20:12,200 Ne čujem ništa osim mog srca 428 00:20:12,240 --> 00:20:13,200 i moj dah. 429 00:20:13,240 --> 00:20:15,279 [ Otkucaji srca, disanje ] 430 00:20:15,319 --> 00:20:17,000 -Vau! -Sveti... 431 00:20:17,039 --> 00:20:18,960 ** 432 00:20:19,000 --> 00:20:22,440 [ Fanfare ] 433 00:20:22,480 --> 00:20:25,200 [ odjeci fanfara ] 434 00:20:25,240 --> 00:20:27,000 - Idi, idi, idi. -Idi ovuda. 435 00:20:27,039 --> 00:20:29,400 -Da riješim ovu igru skrivanja... 436 00:20:29,440 --> 00:20:31,279 - Pogledajmo ovo na brzinu. -U redu. 437 00:20:31,319 --> 00:20:33,000 -...svaki tim mora biti na čelu na njihove različite 438 00:20:33,039 --> 00:20:36,039 polazne tačke, gde su će locirati voki-toki. 439 00:20:36,079 --> 00:20:38,119 -U redu. Tu je lopata i voki. 440 00:20:38,160 --> 00:20:40,799 Treba nam lopata i voki. 441 00:20:40,839 --> 00:20:42,400 -...što će im dozvoliti komunicirati 442 00:20:42,440 --> 00:20:44,759 sa zakopanim igračima. 443 00:20:44,799 --> 00:20:48,000 ** 444 00:20:48,039 --> 00:20:49,319 -Idemo jebote. 445 00:20:49,359 --> 00:20:50,640 -U redu, momci, Samo testiram ovo. 446 00:20:50,680 --> 00:20:53,000 Ima li koga tamo? Ima li nekoga tamo? 447 00:20:53,039 --> 00:20:54,920 - Idi, idi, idi, idi, idi. 448 00:20:54,960 --> 00:20:58,640 - Oh, sranje. Oh, moj Bože. 449 00:20:58,680 --> 00:21:01,359 -Njihovi zakopani saigrači mora prenijeti trag 450 00:21:01,400 --> 00:21:03,400 to piše unutra njihov kovčeg. 451 00:21:03,440 --> 00:21:06,400 Ovo je jedini način da oni nadzemno će moći 452 00:21:06,440 --> 00:21:08,759 da ih lociram. 453 00:21:08,799 --> 00:21:11,440 - [ vrišti ] -Pustim se. 454 00:21:11,480 --> 00:21:14,160 -Frick. -Gde si dođavola?! 455 00:21:14,200 --> 00:21:17,279 [ vrištanje ] 456 00:21:17,319 --> 00:21:18,839 -Čujete li nešto? 457 00:21:18,880 --> 00:21:20,960 [ vrane grakću ] 458 00:21:21,000 --> 00:21:24,599 ** 459 00:21:24,640 --> 00:21:26,359 - Idi, idi, idi, idi, idi. -U redu. 460 00:21:26,400 --> 00:21:29,240 Osećamo se veoma samopouzdano. -Oh, imam ga! 461 00:21:29,279 --> 00:21:30,559 -Shvatio sam. Shvatio sam. shvatio sam. -Da. U redu. 462 00:21:30,599 --> 00:21:33,759 Vidi, vidi. -Da, dolazim. dolazim. 463 00:21:33,799 --> 00:21:36,920 - [ vrišti ] Oh, moj Bože. Oh, moj Bože. Ludo. 464 00:21:36,960 --> 00:21:40,039 Hej. Hej. Ovo je Shelbe. Treba mi pomoć. 465 00:21:40,079 --> 00:21:42,759 -Ovo je Crveni tim, Crveni tim. Gdje se kriješ? 466 00:21:42,799 --> 00:21:45,880 -Hej, ovo je Amanda. Sad sam živ zakopan. 467 00:21:45,920 --> 00:21:47,480 -[Bleep] mene. -Šta? 468 00:21:47,519 --> 00:21:50,319 -O, moj Bože. -Oh. [bip]. 469 00:21:50,359 --> 00:21:52,559 -Ulazak u kovčeg i biti živ zakopan 470 00:21:52,599 --> 00:21:54,640 definitivno nije na vrhu sa moje liste, 471 00:21:54,680 --> 00:21:58,559 Ali to je bolje od trčanja dvorac sa Quentinom i Michaelom. 472 00:21:58,599 --> 00:22:01,799 ti srećnici, oni samo drijemaju. 473 00:22:01,839 --> 00:22:03,559 45-minutna dremka. 474 00:22:03,599 --> 00:22:05,720 -Šta sad? -Ima li traga? Nešto? 475 00:22:05,759 --> 00:22:09,400 Postoji ploča koja kaže „Možda sam star, 476 00:22:09,440 --> 00:22:12,759 ali pogrešili biste da laje na mene." 477 00:22:12,799 --> 00:22:15,799 -Staro drvo. Lajanje gore staro drvo. Drevno drvo. 478 00:22:15,839 --> 00:22:17,240 -Drevno drvo. 479 00:22:17,279 --> 00:22:20,079 - Pa, idemo. -Idemo. Idemo. 480 00:22:20,119 --> 00:22:23,519 -Uradimo to. -Jebeno živ zakopan ovde. 481 00:22:23,559 --> 00:22:25,839 -Opa. -Da, samo tako, nastavi. 482 00:22:25,880 --> 00:22:28,519 -Oh. [ mrmlja ] 483 00:22:28,559 --> 00:22:31,240 - Ovde je. Ovdje. -Pravo. Pravo gore. 484 00:22:31,279 --> 00:22:33,319 -Vidi. šta piše? 485 00:22:33,359 --> 00:22:35,319 -Možeš li ovo uključiti? -Uključeno je. 486 00:22:35,359 --> 00:22:36,599 -Pričaj. -Prijava. 487 00:22:36,640 --> 00:22:37,799 Bilo šta? Prijavljujem se. 488 00:22:37,839 --> 00:22:40,599 -Ovo je Bam. -Da, čujem te. 489 00:22:40,640 --> 00:22:42,359 -Tim ovde, tim ovde. -U redu, momci. 490 00:22:42,400 --> 00:22:44,000 Dakle, evo dogovora. 491 00:22:44,039 --> 00:22:45,599 Svi smo živi zakopani. 492 00:22:45,640 --> 00:22:47,240 Moram te odvesti do nas. 493 00:22:47,279 --> 00:22:49,039 -Zapravo sam šokiran. 494 00:22:49,079 --> 00:22:50,960 -Sranje. -Ovo je ludo. 495 00:22:51,000 --> 00:22:55,720 Kao, Kyle i Bam, oni su unutra grob, živ zakopan. 496 00:22:55,759 --> 00:22:59,039 - Prokletstvo. Jedini trag moj kovčeg kaže 497 00:22:59,079 --> 00:23:01,599 je "Sporo i postojano pobjeđuje rase, ali ne u ovom slučaju. 498 00:23:01,640 --> 00:23:03,720 -To je "Kornjača i zec." Svi idite tim putem. 499 00:23:03,759 --> 00:23:06,000 Hare Woods. -Dobar posao. 500 00:23:06,039 --> 00:23:08,039 -Moramo požuriti. -Na putu smo. 501 00:23:08,079 --> 00:23:10,640 -Požuri, tvoj dečko je sahranjen. 502 00:23:10,680 --> 00:23:12,400 -Ne znam zašto sam se dobrovoljno prijavio za ovo. 503 00:23:12,440 --> 00:23:18,039 ** 504 00:23:18,079 --> 00:23:20,759 -Voki-toki i lopata bi trebala biti ovdje negdje. 505 00:23:20,799 --> 00:23:25,000 -Momci, momci, momci. -Svi uzmite lopatu. 506 00:23:25,039 --> 00:23:28,519 -Ekipo, čujete li me? Ovo je Stephenie. 507 00:23:28,559 --> 00:23:31,680 -Ko me čuje, ovo je Arie. 508 00:23:31,720 --> 00:23:34,160 -Ovo je Andie. -Primljeno. 509 00:23:34,200 --> 00:23:35,880 Živa sam zakopana. 510 00:23:35,920 --> 00:23:37,400 -O, moj Bože. 511 00:23:37,440 --> 00:23:40,480 -Jedini trag ja ovde imam frazu, 512 00:23:40,519 --> 00:23:43,920 „U vodenom sam grobu. Osećam se kao trol." 513 00:23:43,960 --> 00:23:46,599 -U vodenom grobu. Ok, ispod mosta. 514 00:23:46,640 --> 00:23:49,880 Ako možemo da trčimo, moramo da bežimo. -Da. 515 00:23:49,920 --> 00:23:54,680 -Vrijeme ide dalje. Još 25 minuta. 516 00:23:54,720 --> 00:23:57,599 - Bože, sveta kravo, izvuci me odavde! 517 00:23:57,640 --> 00:24:00,039 -Momci! 518 00:24:00,079 --> 00:24:02,400 - Bože, mračno je kao u paklu. 519 00:24:02,440 --> 00:24:04,400 Gdje su dovraga moji saigrači? 520 00:24:04,440 --> 00:24:08,000 ** 521 00:24:08,039 --> 00:24:09,279 -U redu. -Na dnu? 522 00:24:09,319 --> 00:24:11,160 Da li kopamo ovde? -Je li to to? 523 00:24:11,200 --> 00:24:12,359 -Je li ona ovdje? br. 524 00:24:12,400 --> 00:24:13,960 -Pitaj je, ima li nesto drugo? 525 00:24:14,000 --> 00:24:17,519 -Hej, Amanda. Na mestu smo sa starim drvetom. 526 00:24:17,559 --> 00:24:18,720 Hoćeš da počnemo kopati? 527 00:24:18,759 --> 00:24:20,000 Da li imate neku drugu informacije? 528 00:24:20,039 --> 00:24:23,079 - Ispod ploče je, kao, grb. 529 00:24:23,119 --> 00:24:26,400 Plavo je. Ima dva dvorca. 530 00:24:26,440 --> 00:24:27,759 -Mogao si nam to reći prije 5 minuta. 531 00:24:27,799 --> 00:24:31,839 -[Smijeh] Bože moj. [ vrišti ] 532 00:24:31,880 --> 00:24:33,599 -Shvatio sam. 533 00:24:33,640 --> 00:24:35,960 - Tamo ima previše korena. -Oh, oh, oh, oh! 534 00:24:36,000 --> 00:24:37,480 -Oh, idemo. 535 00:24:37,519 --> 00:24:39,519 -Cveće? Jesu li ovo oni? -Da, biće to. 536 00:24:39,559 --> 00:24:41,000 -Nađem ovo cveće, i ja sam kao, 537 00:24:41,039 --> 00:24:43,480 „U redu, momci, ovo cvijeće je na mapi." 538 00:24:43,519 --> 00:24:46,079 I tako krećemo trčeći niz ovo brdo. 539 00:24:46,119 --> 00:24:48,200 -Hajde, momci. Samo trči. 540 00:24:48,240 --> 00:24:50,039 ** 541 00:24:50,079 --> 00:24:53,240 - Ja sam dobar timski igrač, i želim da budem siguran 542 00:24:53,279 --> 00:24:55,799 taj moj tim vidi me kako dajem sve od sebe. 543 00:24:55,839 --> 00:24:58,519 Nadam se da će to pomoći u budućnosti večerašnjeg progonstva. 544 00:24:58,559 --> 00:25:00,200 -Hajde, momci! Hajde! 545 00:25:00,240 --> 00:25:04,599 -Džeraldine trči gore naprijed i ne dijeli mapu. 546 00:25:04,640 --> 00:25:06,880 -Možda nastaviš ovim putem. -To je kao, 547 00:25:06,920 --> 00:25:09,599 „Možete li molim vas komunicirati sa mnom?" 548 00:25:15,000 --> 00:25:16,559 -Do čega? 549 00:25:17,839 --> 00:25:19,160 -Oh. Vau. 550 00:25:19,200 --> 00:25:21,920 - Bio sam kao, šta? 551 00:25:21,960 --> 00:25:25,640 Ali ne, zapravo, mislio sam, "[Bez daha] Šta? Šta?" 552 00:25:30,359 --> 00:25:31,759 -Vau! 553 00:25:31,799 --> 00:25:33,480 - Loš je tajming, ali jeste posebno loš tajming 554 00:25:33,519 --> 00:25:36,200 jer je u našoj grupi. 555 00:25:36,240 --> 00:25:38,559 -Puj! Ove cipele su najgori. 556 00:25:38,599 --> 00:25:41,480 -U redu, momci, imate ovo. Dođi da me nađeš. 557 00:25:41,519 --> 00:25:43,440 -Kojim putem idemo? -Samo prati stazu. 558 00:25:43,480 --> 00:25:45,359 Samo ga nastavite pratiti. -Puj. 559 00:25:45,400 --> 00:25:47,759 -Pogledaj mapu, Andie. -Da, jesam. 560 00:25:47,799 --> 00:25:50,839 -Andie je ta zadužena za pravce. 561 00:25:50,880 --> 00:25:52,079 Imao sam samopouzdanje. 562 00:25:52,119 --> 00:25:54,039 -[Bleep] Mislim da moramo da idemo skroz nazad 563 00:25:54,079 --> 00:25:56,960 suprotnom smjeru da smo sišli. 564 00:25:57,000 --> 00:26:00,759 -Ne mogu da verujem da smo izgubljeni. 565 00:26:00,799 --> 00:26:04,079 Verovatno smo hodali, kao, milju u pogrešnom smjeru. 566 00:26:04,119 --> 00:26:06,839 -Mislim da smo trebali zadržati ide pravo niz cestu 567 00:26:06,880 --> 00:26:09,400 umjesto da se odmah okrene. -Da. 568 00:26:09,440 --> 00:26:11,200 -Mrzim kao, vođu, neuspjeh. 569 00:26:11,240 --> 00:26:12,839 Kao, [pišti] me, hoću li biti ubijen 570 00:26:12,880 --> 00:26:15,079 jer smo se upravo desili ići pogrešnim putem? 571 00:26:15,119 --> 00:26:17,599 -Moramo se bukvalno vratiti odakle smo krenuli. 572 00:26:17,640 --> 00:26:19,319 -Cak na putu? -Da. 573 00:26:19,359 --> 00:26:23,200 -Hajde, momci. -Šta se dovraga dešava? 574 00:26:23,240 --> 00:26:25,200 Požuri. 575 00:26:25,240 --> 00:26:30,240 -15 minuta do kraja. -Hajde. 576 00:26:30,279 --> 00:26:32,279 -Da li vredi 5.000 dolara? 577 00:26:32,319 --> 00:26:34,200 -Vrijeme ističe. Jeste li dobro? 578 00:26:34,240 --> 00:26:35,680 -U redu, na putu smo. 579 00:26:35,720 --> 00:26:37,759 -Ovo je kao kada Spremam se za izlazak. 580 00:26:37,799 --> 00:26:39,440 Moji prijatelji su kao, "Ovdje smo. Gdje si ti?" 581 00:26:39,480 --> 00:26:41,119 Ja sam kao, "Oh, na putu sam. Ja sam u Uberu." 582 00:26:41,160 --> 00:26:43,559 I zaista, zaista sam još uvijek suši kosu. 583 00:26:44,599 --> 00:26:46,599 -Ne volim da me žuri. 584 00:26:46,640 --> 00:26:48,599 ** 585 00:26:48,640 --> 00:26:50,640 - Imamo sliku crvenog štita. 586 00:26:50,680 --> 00:26:52,000 [ Nerazgovijetno vikanje ] 587 00:26:52,039 --> 00:26:53,400 -Kopanje! -Da, dušo! 588 00:26:53,440 --> 00:26:55,240 -Kopaj! -Čujete li nešto? 589 00:26:55,279 --> 00:26:58,000 - Hej, ne čujem te. -Kopamo po kovčegu. 590 00:26:58,039 --> 00:26:59,240 Pripremite se. 591 00:26:59,279 --> 00:27:01,359 -Yo! -Momci, požurite. 592 00:27:01,400 --> 00:27:04,240 - Jeste li vi na groblju? Jer ne čujem ništa. 593 00:27:04,279 --> 00:27:05,799 Možda kopaš za još jedan trag. 594 00:27:05,839 --> 00:27:07,400 -Imamo trag. Reci mi. Imamo trag. 595 00:27:07,440 --> 00:27:09,359 -Imamo još jedan trag. Kao cveće. 596 00:27:09,400 --> 00:27:11,720 -Šta zaboga? -Našli smo cvet 597 00:27:11,759 --> 00:27:14,359 kada smo tražili na mapi upravo sada. 598 00:27:14,400 --> 00:27:15,960 -Cvijet tamo. 599 00:27:16,000 --> 00:27:17,519 - Ja bih sprintao da sam na vašem mestu. 600 00:27:17,559 --> 00:27:19,079 -Idemo. -Hajde, imamo ovo! 601 00:27:19,119 --> 00:27:22,200 ** 602 00:27:22,240 --> 00:27:23,400 -Ow. -Jesi li dobro? 603 00:27:23,440 --> 00:27:25,960 -Ne, stvarno nisam. 604 00:27:26,000 --> 00:27:27,119 ** 605 00:27:27,160 --> 00:27:28,759 -Tamo je groblje. 606 00:27:28,799 --> 00:27:31,279 To je ovaj, momci. -Oh, vau. 607 00:27:31,319 --> 00:27:33,000 -Tako sam ponosan na tebe. Hajde da to uradimo. 608 00:27:33,039 --> 00:27:34,200 ** 609 00:27:34,240 --> 00:27:35,680 -Pa šta to znači? 610 00:27:35,720 --> 00:27:37,079 -Baš ovde. moramo da idemo do ruže. 611 00:27:37,119 --> 00:27:38,960 -Idemo. Imamo ovo. 612 00:27:39,000 --> 00:27:44,000 ** 613 00:27:44,039 --> 00:27:45,680 -Čujem približavanje konjice. 614 00:27:45,720 --> 00:27:48,440 -Blizu smo! -Idi, idi! 615 00:27:48,480 --> 00:27:49,960 -Vrijeme ističe. 616 00:27:50,000 --> 00:27:52,400 -Šta se tamo dešava?! 617 00:27:52,440 --> 00:27:54,839 -Spremite se, bit ćemo tamo, Kyle. Bićemo tamo. 618 00:27:54,880 --> 00:27:58,200 -Požurite igrači. Ljudi bukvalno postoje 619 00:27:58,240 --> 00:28:00,799 u grobu ovde čekam te. 620 00:28:00,839 --> 00:28:04,599 - Da li me neko čuje? bilo ko? bilo ko? 621 00:28:04,640 --> 00:28:07,720 -Hajde! -Stephenie! 622 00:28:07,759 --> 00:28:09,599 -Čujem vas momci. Požurite! Hustle! 623 00:28:09,640 --> 00:28:11,599 -Beži, hajde! - Idi, idi, idi! 624 00:28:11,640 --> 00:28:13,000 -Ovde su, ovde su. 625 00:28:13,039 --> 00:28:14,799 -Žuto-plavi tim sada moram iskopati 626 00:28:14,839 --> 00:28:16,279 njihova dva igrača. 627 00:28:16,319 --> 00:28:17,559 -Baš ovde, baš ovde. Sačekaj. 628 00:28:17,599 --> 00:28:20,279 Ovdje. Ovdje. -Još 5 minuta. 629 00:28:20,319 --> 00:28:21,599 -Cveće, cveće, cveće. 630 00:28:21,640 --> 00:28:23,440 -Evo ga. To je to. - Upravo kopamo. 631 00:28:23,480 --> 00:28:24,720 Trenutno kopamo. 632 00:28:24,759 --> 00:28:26,640 -Potraži crvenu ružu. Je li to to? 633 00:28:26,680 --> 00:28:28,599 -To je ovaj! -Momci, počnite kopati! 634 00:28:28,640 --> 00:28:32,160 Počni kopati! -Vadi me odavde! 635 00:28:32,200 --> 00:28:33,559 -Hajde, hajde, momci! 636 00:28:33,599 --> 00:28:35,160 -Ja sam frizer sa Staten Islanda. 637 00:28:35,200 --> 00:28:38,480 Ne, nisam aktivan. Ovo je najveći trening 638 00:28:38,519 --> 00:28:41,279 celog mog života da sam ikada živeo, 639 00:28:41,319 --> 00:28:42,640 ikada urađeno, ikada bilo šta. 640 00:28:42,680 --> 00:28:44,920 Ovo je najluđa stvar Ja sam ikada radio. 641 00:28:44,960 --> 00:28:47,880 -U redu, nastavimo kopati. -Kopaj! Požurite! 642 00:28:47,920 --> 00:28:49,400 ** 643 00:28:49,440 --> 00:28:51,359 -Hajde, momci. Hajde. -Oh, gospodaru. 644 00:28:51,400 --> 00:28:53,559 -Mi smo jedni od poslednjih, a postojala je samo jedna osoba 645 00:28:53,599 --> 00:28:57,640 ko je imao mapu, prednjači -- Geraldine. 646 00:29:00,440 --> 00:29:03,400 -Oh. općenito, ako kopaš grob, 647 00:29:03,440 --> 00:29:05,759 stvari ne idu dobro u tvom životu, da? 648 00:29:05,799 --> 00:29:08,319 - Kopanje mi nije jača strana, i ponosan sam na to. 649 00:29:08,359 --> 00:29:10,599 -Nastavi! Nemoj stati! Idi! 650 00:29:10,640 --> 00:29:14,720 -Još samo nekoliko minuta. Tik-tak. Tik-tak. 651 00:29:14,759 --> 00:29:16,480 -Hajde, momci. Pusti me van. 652 00:29:16,519 --> 00:29:18,359 -Hej, trebam vas momci da pomognem da se ovo izvede. 653 00:29:18,400 --> 00:29:20,599 -Christian, bio je kao [viče]. 654 00:29:20,640 --> 00:29:23,160 Bilo je kao Nevjerovatni Hulk je puklo. 655 00:29:23,200 --> 00:29:24,559 - [ vrišti ] 656 00:29:24,599 --> 00:29:26,799 -Udario me je lopatom. 657 00:29:26,839 --> 00:29:28,440 -Za ime! 658 00:29:28,480 --> 00:29:31,240 -Dobro sam, samo ga ne volim. 659 00:29:31,279 --> 00:29:33,799 -Izvucite je! -Brzo. Brzo. 660 00:29:33,839 --> 00:29:35,400 -Izvucite ga! 661 00:29:35,440 --> 00:29:37,839 [Svi viču] 662 00:29:37,880 --> 00:29:39,200 ** 663 00:29:39,240 --> 00:29:41,200 -Bam je spašen. 664 00:29:41,240 --> 00:29:43,000 $5,000 u nagradni fond. 665 00:29:43,039 --> 00:29:44,400 -Bum! 666 00:29:44,440 --> 00:29:46,200 -Pokret, pokret! Pokret! 667 00:29:46,240 --> 00:29:47,680 ** 668 00:29:47,720 --> 00:29:50,359 -[ Viče ] Hajde, hajde, hajde, hajde! 669 00:29:50,400 --> 00:29:51,920 -Hajde! -2, 3 -- 670 00:29:51,960 --> 00:29:54,200 -[ viče ] 671 00:29:54,240 --> 00:29:58,559 -Da! Idemo! Idemo! 672 00:29:58,599 --> 00:30:01,200 -Dobar posao, momci. -Mislim da smo ga stvarno ubili. 673 00:30:01,240 --> 00:30:04,200 Ovo će biti sjajno ljudi za rad. 674 00:30:04,240 --> 00:30:06,680 ja im definitivno verujem, čak i Cody. 675 00:30:06,720 --> 00:30:08,519 Naš tim je radio zajedno tako dobro. 676 00:30:08,559 --> 00:30:10,799 -Požurite igrači. Vrijeme ističe. 677 00:30:10,839 --> 00:30:14,039 Ima još 20.000 dolara igrati za. 678 00:30:14,079 --> 00:30:15,759 -Moramo da nastavimo. 679 00:30:17,200 --> 00:30:18,799 -Šta je to? Oh. 680 00:30:18,839 --> 00:30:21,559 Majkl, znaš, šapnuo je, kao, "Znači Geraldine, zar ne?" 681 00:30:21,599 --> 00:30:23,640 Jednostavno ne bih tako ponašam se 682 00:30:23,680 --> 00:30:26,200 kada ih nema puno ljudi iz grobova. 683 00:30:26,240 --> 00:30:28,559 -Svi imate ovo! Dobili ste ovo! 684 00:30:28,599 --> 00:30:29,640 -3, 2, 1. 685 00:30:29,680 --> 00:30:32,079 Hajde! -Ustani. Ustani. Ustani! 686 00:30:32,119 --> 00:30:34,160 -O, moj Bože! [ vrišti ] 687 00:30:34,200 --> 00:30:36,599 -Još 5,000 dolara u nagradni fond. 688 00:30:36,640 --> 00:30:38,640 Bravo svima. -[ Grunts] 689 00:30:38,680 --> 00:30:41,240 -Pazi, pazi. -Pusti me van. 690 00:30:41,279 --> 00:30:43,319 -Još jedan minut. 691 00:30:43,359 --> 00:30:44,799 -Izlazi! -Znam! 692 00:30:44,839 --> 00:30:47,359 -Žuti i Crveni timovi, spasili ste svoje igrače, 693 00:30:47,400 --> 00:30:49,240 bankarstvo 20.000 dolara. -Požuri! 694 00:30:49,279 --> 00:30:50,519 -Plavi tim, morate požuriti 695 00:30:50,559 --> 00:30:52,079 ako želiš spasiti tvojim saigračima. 696 00:30:52,119 --> 00:30:53,799 -Hajde, momci. Idemo! 697 00:30:53,839 --> 00:30:55,319 -30.000$ u igri. 698 00:30:55,359 --> 00:30:58,279 -Hajde, momci! -Oh, imamo ga, imamo ga! 699 00:31:02,640 --> 00:31:04,279 -Požuri! -Žuti i Crveni timovi, 700 00:31:04,319 --> 00:31:07,519 spasili ste svoje igrače, bankarstvo 20.000 dolara. 701 00:31:07,559 --> 00:31:09,359 -Hajde, momci! Idemo. 702 00:31:09,400 --> 00:31:11,960 -Plavi tim, niste spasili nijednog. 703 00:31:12,000 --> 00:31:14,160 -Hajde, momci. -Moraš povući konopac! 704 00:31:14,200 --> 00:31:16,359 -10 sekundi! 705 00:31:16,400 --> 00:31:20,799 9, 8, 7, 6... 706 00:31:20,839 --> 00:31:22,279 -Oh, čoveče! -5, 4... 707 00:31:22,319 --> 00:31:26,519 -Prekini lanac! -3, 2, 1. 708 00:31:26,559 --> 00:31:27,920 [trubi truba] 709 00:31:27,960 --> 00:31:30,359 -Igra gotova. Igra je gotova. 710 00:31:30,400 --> 00:31:33,960 Žao mi je. Tako blizu. 711 00:31:34,000 --> 00:31:35,200 -[Smijeh] Bože. 712 00:31:35,240 --> 00:31:36,559 -Bilo je to pitanje sekundi. 713 00:31:36,599 --> 00:31:38,519 To je bila takva nevolja da nismo uspeli. 714 00:31:38,559 --> 00:31:40,599 -Yo, koristi koljena. 715 00:31:40,640 --> 00:31:42,480 ** 716 00:31:42,519 --> 00:31:46,680 -Svuda prljavština, otvorena, ali bilo je prekasno. 717 00:31:46,720 --> 00:31:52,839 ** 718 00:31:52,880 --> 00:31:55,200 -Mislim da ćemo se svi složiti nema ništa više vezivanja 719 00:31:55,240 --> 00:31:56,680 nego dobar lov na blago, ima li 720 00:31:56,720 --> 00:31:58,559 -Da. -Žuti i Crveni timovi, 721 00:31:58,599 --> 00:32:01,359 uspješno ste iskopali vaše kolege igrače. 722 00:32:01,400 --> 00:32:05,160 Uplatili ste skupnih 20.000 dolara za lonac. 723 00:32:05,200 --> 00:32:08,400 [ Živjeli i aplauz ] 724 00:32:08,440 --> 00:32:12,400 Plavi tim, ništa niste osvojili. 725 00:32:12,440 --> 00:32:14,759 -Pokušali smo. -Ne mogu ih sve osvojiti. 726 00:32:14,799 --> 00:32:16,759 -Nadam se danaljnjoj misiji ti je dao šansu 727 00:32:16,799 --> 00:32:21,599 da naučite o svojim saigračima i kome možete vjerovati. 728 00:32:21,640 --> 00:32:25,359 Hajdemo nazad, hoćemo li? Za naš prvi okrugli sto, 729 00:32:25,400 --> 00:32:28,799 gde ćete svi glasati protjerati nekoga 730 00:32:28,839 --> 00:32:32,759 mislite da je izdajnik. 731 00:32:32,799 --> 00:32:34,319 -O, moj Bože. 732 00:32:34,359 --> 00:32:41,000 ** 733 00:32:41,039 --> 00:32:43,440 -To je bilo teško! 734 00:32:43,480 --> 00:32:45,400 - Mislite li da je Kristijan bio potpuno poludeti 735 00:32:45,440 --> 00:32:46,680 tokom ove misije jer je bio kao, 736 00:32:46,720 --> 00:32:48,599 "O, moj Bože, oni su na nama?" 737 00:32:48,640 --> 00:32:50,880 -Da se ne ponašam paranoično, to je hrišćanski. 738 00:32:50,920 --> 00:32:52,720 On me samo izluđuje jer takav je on. 739 00:32:52,759 --> 00:32:55,359 Ne znam da li mora sa izdajnikom ili ne. 740 00:32:55,400 --> 00:32:56,720 nije kako pocinjes, tako ćeš završiti. 741 00:32:56,759 --> 00:32:59,200 -Da. -Mislio sam da si danas G. 742 00:32:59,240 --> 00:33:00,920 Bio si u pravu. Bio si u pravu. 743 00:33:00,960 --> 00:33:02,799 I puno si pomogao. -Zato što -- 744 00:33:02,839 --> 00:33:04,839 -Sa drugim ljudima i nama. -Cijenim to. 745 00:33:04,880 --> 00:33:08,559 -Moj tim je osvojio 10.000 dolara, što je odlično. 746 00:33:08,599 --> 00:33:10,720 Radili smo zajedno. Izgradio sam malo drugarstva, 747 00:33:10,759 --> 00:33:13,039 posebno sa Brandi, što je bilo neophodno za, 748 00:33:13,079 --> 00:33:15,359 znaš šta pokušavam da uradim kao izdajnik. 749 00:33:15,400 --> 00:33:17,960 -Mislim da je Michael pravo mjesto za izdajnika, 750 00:33:18,000 --> 00:33:19,519 i reći ću vam zašto. 751 00:33:19,559 --> 00:33:21,000 Onog drugog iz kojeg sam iskočio iz groba, niotkuda, 752 00:33:21,039 --> 00:33:22,880 samo je rekao: "Idemo za Geraldine, zar ne?" 753 00:33:22,920 --> 00:33:24,839 Ja sam kao, "Šta?" 754 00:33:24,880 --> 00:33:26,640 - Znam sigurno to je kršćanski, 755 00:33:26,680 --> 00:33:29,680 ali mislim da postoji jedna realnost zvezda koja je takođe izdajica. 756 00:33:29,720 --> 00:33:32,759 Moja pretpostavka je Cirie, ali ne želim da bude. 757 00:33:32,799 --> 00:33:34,559 ** 758 00:33:34,599 --> 00:33:36,200 -Idem da spasim Cirie za kasnije. 759 00:33:36,240 --> 00:33:37,480 Upravo sada, plutam Michael. 760 00:33:37,519 --> 00:33:40,039 Moj plan za danas je izvući Michaela. 761 00:33:40,079 --> 00:33:41,319 ** 762 00:33:41,359 --> 00:33:44,599 -Kući, slatki dome. - Kući, slatki dome, dušo. 763 00:33:44,640 --> 00:33:48,000 -Oh, moj Bože. -Imam prljavštinu u uhu. 764 00:33:48,039 --> 00:33:49,400 -Treba mi dezodorans. 765 00:33:52,079 --> 00:33:53,480 [ Nerazgovjetni razgovori ] 766 00:33:53,519 --> 00:33:55,640 -Moram da koristim ženski toalet. 767 00:33:55,680 --> 00:33:58,559 -O, moj Bože. 768 00:33:58,599 --> 00:34:00,720 Jedem kad sam nervozan. 769 00:34:00,759 --> 00:34:04,640 ** 770 00:34:08,519 --> 00:34:10,159 -Nisam baš siguran, 771 00:34:10,199 --> 00:34:11,639 ali mislim da ima i drugih. 772 00:34:11,679 --> 00:34:14,840 - Znam, ali... -Mislim da ima i drugih. 773 00:34:14,880 --> 00:34:18,199 ** 774 00:34:18,239 --> 00:34:19,639 -Posle svega to se desilo, 775 00:34:19,679 --> 00:34:21,000 bilo bi ti oprošteno što si rekao, 776 00:34:21,039 --> 00:34:23,400 „Alane, ne podnosimo više ove napetosti. 777 00:34:23,440 --> 00:34:26,079 Zar ne možemo samo ostaviti tamo danas?" 778 00:34:26,119 --> 00:34:28,920 Ne, ne možemo. 779 00:34:28,960 --> 00:34:33,360 Uskoro će i igrači biti sedi oko mog okruglog stola 780 00:34:33,400 --> 00:34:34,840 raspravljati, raspravljati, 781 00:34:34,880 --> 00:34:39,559 i dekonstruisati ko je izdajnik među njima. 782 00:34:39,599 --> 00:34:44,639 Zapamtite, svako ima jedan glas. Dakle, pravo pitanje je, 783 00:34:44,679 --> 00:34:47,079 hoće izdajice ostati neotkriven 784 00:34:47,119 --> 00:34:50,920 i vodi grupu greškom protjerati vjernika? 785 00:34:50,960 --> 00:34:53,239 ** 786 00:34:53,280 --> 00:34:56,400 Kao Robert Bruce poznato jednom rekao, 787 00:34:56,440 --> 00:34:58,679 „Ako u početku ne uspiješ, 788 00:34:58,719 --> 00:35:02,599 pokušaj, pokušaj da saznaš ko te je pričao o smeću 789 00:35:02,639 --> 00:35:04,159 u sali za bilijar." 790 00:35:04,199 --> 00:35:08,920 ** 791 00:35:08,960 --> 00:35:12,679 -U redu. To je Michael, sigurno. -U redu. 792 00:35:12,719 --> 00:35:14,920 -Samo mi reci ime. -Majkl. 793 00:35:14,960 --> 00:35:16,519 -Da. U redu. 794 00:35:16,559 --> 00:35:19,280 -Vladavina većine. mislim, kao, to je ono što ja kažem. 795 00:35:19,320 --> 00:35:20,800 ** 796 00:35:23,320 --> 00:35:26,159 ** 797 00:35:26,199 --> 00:35:28,800 -Ovo je -- On mi je ovo uradio. 798 00:35:28,840 --> 00:35:30,599 I malo sam se piškio. 799 00:35:31,800 --> 00:35:33,880 - Znam da jeste. -Nisam mislio da jeste. 800 00:35:33,920 --> 00:35:37,360 -Imao sam svoje male sumnje jer on uvek predvodi 801 00:35:37,400 --> 00:35:38,559 svaki razgovor. 802 00:35:38,599 --> 00:35:40,559 -Ako vodiš razgovor 803 00:35:40,599 --> 00:35:42,920 u svakoj pojedinoj temi, 804 00:35:42,960 --> 00:35:46,760 to je skoro guranje ljudi daleko od tebe, 805 00:35:46,800 --> 00:35:50,320 da ne misli da si to ti. Za mene je to malo sumorno. 806 00:35:53,239 --> 00:36:00,159 ** 807 00:36:00,199 --> 00:36:06,920 ** 808 00:36:06,960 --> 00:36:08,760 - Nestrpljiv sam zbog ovoga prvo progonstvo, 809 00:36:08,800 --> 00:36:10,679 posebno zato što Brandi je spomenuo 810 00:36:10,719 --> 00:36:14,039 i Cirie i Christian kao izdajice. 811 00:36:14,079 --> 00:36:15,400 ** 812 00:36:15,440 --> 00:36:17,159 - Moje srce dolazi iz mojih grudi. 813 00:36:17,199 --> 00:36:20,159 Zaista ćeš vidjeti koji je pričao iza tvojih leđa 814 00:36:20,199 --> 00:36:24,119 ili ko pravi strategiju protiv tebe. 815 00:36:24,159 --> 00:36:26,639 - Zaista sam nervozan zbog ovoga. 816 00:36:26,679 --> 00:36:29,239 Ne želim biti prvi ići kući. 817 00:36:29,280 --> 00:36:31,360 - Tako sam napeta sada. 818 00:36:31,400 --> 00:36:33,960 Želim da se otarasim izdajnika tako gadno. 819 00:36:34,000 --> 00:36:36,159 ** 820 00:36:36,199 --> 00:36:38,320 -Ovi izdajnici jesu ubijanja ljudi 821 00:36:38,360 --> 00:36:39,559 i moramo ih se otarasiti. 822 00:36:39,599 --> 00:36:41,760 Mislim, Geraldine mogao bi biti izdajnik, 823 00:36:41,800 --> 00:36:44,920 ali onaj koji osećam najpouzdaniji je Michael. 824 00:36:44,960 --> 00:36:46,960 -Srećno, brate. Sretno. 825 00:36:47,000 --> 00:36:51,960 -Moj plan igre za večeras je za donošenje odluka sa grupom 826 00:36:52,000 --> 00:36:54,960 i onda Mogu da sklonim sumnju sa sebe. 827 00:36:55,000 --> 00:36:56,760 -Volim vas, momci. 828 00:36:56,800 --> 00:37:04,360 ** 829 00:37:04,400 --> 00:37:12,119 ** 830 00:37:12,159 --> 00:37:19,880 ** 831 00:37:19,920 --> 00:37:21,840 -Dobro došli na okrugli sto. 832 00:37:21,880 --> 00:37:24,320 ** 833 00:37:24,360 --> 00:37:29,960 Večeras ćete glasati za progon jedan od vaših kolega takmičara. 834 00:37:30,000 --> 00:37:32,239 ** 835 00:37:32,280 --> 00:37:36,119 Svaki igrač ima jedan glas, i igrač sa najviše glasova 836 00:37:36,159 --> 00:37:39,559 će odmah napustiti igru. 837 00:37:39,599 --> 00:37:43,639 Uzmite u obzir svoj glas veoma pažljivo 838 00:37:43,679 --> 00:37:50,239 jer u ovoj igri, fer je faul i faul je fer. 839 00:37:50,280 --> 00:37:56,760 I osoba koja sedi pored da se smiješ i smiješiš 840 00:37:56,800 --> 00:37:58,559 i biti negativac. 841 00:37:58,599 --> 00:38:02,119 ** 842 00:38:02,159 --> 00:38:04,079 O čemu ste naučili vaše kolege takmičare 843 00:38:04,119 --> 00:38:07,960 od prošlog puta sjedili smo za okruglim stolom? 844 00:38:08,000 --> 00:38:11,199 Među vama ima izdajnika. 845 00:38:11,239 --> 00:38:13,159 Mislite da znate ko su oni? 846 00:38:13,199 --> 00:38:18,239 ** 847 00:38:22,280 --> 00:38:31,679 ** 848 00:38:31,719 --> 00:38:35,840 -Mislim, iskreno, Nemam problema da ga pokrenem. 849 00:38:35,880 --> 00:38:38,920 Šteta, ali postoji bile dvije osobe 850 00:38:38,960 --> 00:38:42,760 čija su se imena često pojavljivala u ovoj ranoj fazi igre. 851 00:38:42,800 --> 00:38:47,000 Ne treba nam puno stvari donijeti odluku. 852 00:38:47,039 --> 00:38:54,199 G i Michael, ima puno toga, kao, skicirane stvari 853 00:38:54,239 --> 00:38:56,639 u priči o vama oboje. 854 00:38:56,679 --> 00:38:59,760 ** 855 00:38:59,800 --> 00:39:02,239 -Džeraldina, nakon što su povezi skinuli oči, 856 00:39:02,280 --> 00:39:08,320 činilo nam se da je tvoja noga je, kao, dosta tapkao. 857 00:39:08,360 --> 00:39:10,039 Čini se da samo budi nervozniji, 858 00:39:10,079 --> 00:39:12,480 i u tom trenutku, bilo čiji govor tela 859 00:39:12,519 --> 00:39:14,000 mogao nešto pokrenuti tako. 860 00:39:14,039 --> 00:39:17,360 I eto šta skrenuo pažnju na tebe. 861 00:39:17,400 --> 00:39:19,199 ** 862 00:39:19,239 --> 00:39:23,280 -Moramo doći do dna od onoga što je rekao/ona rekla stvari. 863 00:39:23,320 --> 00:39:25,320 Hajde da sve to stavimo napolje. 864 00:39:25,360 --> 00:39:27,400 -Slažem se sa tim. Ali rečeno mi je 865 00:39:27,440 --> 00:39:29,679 Geraldine je govorila ljudima, 866 00:39:29,719 --> 00:39:33,599 hej, ja i Reza smo upali verbalna svađa. 867 00:39:33,639 --> 00:39:34,960 Nismo. 868 00:39:35,000 --> 00:39:39,159 -Ako budem suočen ili sam stavljen na lice mesta, 869 00:39:39,199 --> 00:39:41,039 Nekako sam se zatvorio na sekundu. 870 00:39:41,079 --> 00:39:43,719 I to može ispasti kao tada, „Previše je samouverena. 871 00:39:43,760 --> 00:39:46,360 Ona se ponaša kao mogla bi biti izdajica." 872 00:39:46,400 --> 00:39:48,920 ** 873 00:39:48,960 --> 00:39:52,559 - Dakle, Reza biva ubijena. -Ubijen. 874 00:39:52,599 --> 00:39:55,079 -A ti si osumnjičen. -I lako se farbam 875 00:39:55,119 --> 00:39:56,639 kao osumnjičeni. -Shvatio sam. 876 00:39:56,679 --> 00:39:59,400 -Nikad nisam rekao da je izdajnik. - I to je bilo to. 877 00:39:59,440 --> 00:40:01,320 -To je bio komentar. 878 00:40:01,360 --> 00:40:04,840 -Ali ti si ceo dan govorio, "Jeste li vi, momci, Geraldine, zar ne?" 879 00:40:04,880 --> 00:40:07,760 ** 880 00:40:07,800 --> 00:40:10,599 -Apsolutno. 881 00:40:10,639 --> 00:40:13,079 - Suočićete se s njom o nečemu što je rekla 882 00:40:13,119 --> 00:40:14,760 kada izgovaraš njeno ime cijeli dan, 883 00:40:14,800 --> 00:40:16,239 osiguravajući da svi znaju Geraldine, 884 00:40:16,280 --> 00:40:19,559 Geraldine, Geraldine. Kao, shvatili smo. 885 00:40:19,599 --> 00:40:21,360 -Dok smo radili današnji izazov, 886 00:40:21,400 --> 00:40:23,800 sat otkucava, dok mi trčimo, ti idi, 887 00:40:23,840 --> 00:40:28,159 „Hej, ako nećeš protjerati Geraldine večeras, 888 00:40:28,199 --> 00:40:29,920 Ja ću te protjerati." 889 00:40:29,960 --> 00:40:32,000 ** 890 00:40:32,039 --> 00:40:34,920 A ja sam bio kao, "Šta?" 891 00:40:34,960 --> 00:40:38,039 - Pokušavao sam da budem duhovit. -Nije bilo najbolje vreme. 892 00:40:38,079 --> 00:40:40,800 -Nezgodan sam. U redu? Imam anksioznost. U redu. 893 00:40:40,840 --> 00:40:42,440 Izašlo je. 894 00:40:42,480 --> 00:40:44,199 -Reći ću, kao, u glavi mi se vrti 895 00:40:44,239 --> 00:40:46,599 od tada Iskočio sam iz groba. 896 00:40:46,639 --> 00:40:48,719 došao si, povukao si me u stranu, 897 00:40:48,760 --> 00:40:50,760 a ti si rekao: "Glasaš za Geraldine, zar ne?" 898 00:40:50,800 --> 00:40:52,880 ** 899 00:40:52,920 --> 00:40:54,679 -A ja sam kao, "Šta?" -Dobro, pa, nisam... 900 00:40:54,719 --> 00:40:56,239 Nisam te povukao u stranu. -Jesi! 901 00:40:56,280 --> 00:40:57,559 -Slušaj. - To je prilično sebično, 902 00:40:57,599 --> 00:40:59,039 u najmanju ruku. -Da, verovatno jeste. 903 00:40:59,079 --> 00:41:02,480 Posjedujem to. I priznajem da je moja društvena igra sranje. 904 00:41:02,519 --> 00:41:03,960 Ne znam kako razgovarati sa ljudima. 905 00:41:04,000 --> 00:41:05,559 -Radiš dobar posao pričanja upravo sada. 906 00:41:05,599 --> 00:41:07,960 -Loš tajming. - Stvarno si dobar u razgovoru. 907 00:41:08,000 --> 00:41:10,079 ** 908 00:41:10,119 --> 00:41:13,360 -Ja sam kao raspušteni top. Nije da mi se ne može vjerovati, 909 00:41:13,400 --> 00:41:15,159 ali to ne znam kako čitati sobu 910 00:41:15,199 --> 00:41:18,599 i znati kada je prikladno vrijeme da se nekome približi. 911 00:41:18,639 --> 00:41:21,039 Što se Geraldine tiče, bio si bacio me pod autobus, 912 00:41:21,079 --> 00:41:24,159 rekavši da jesam verbalna svađa sa Rezom 913 00:41:24,199 --> 00:41:25,559 to se nije desilo. 914 00:41:25,599 --> 00:41:27,800 Izbacim ludaku i išao sam okolo kao, 915 00:41:27,840 --> 00:41:30,039 „O, moj Bože, ona želi da odem. Moram se uvjeriti 916 00:41:30,079 --> 00:41:31,960 da barem imam neki brojevi na mojoj strani 917 00:41:32,000 --> 00:41:34,360 da mogu disati kad stignem u toj sobi večeras." 918 00:41:34,400 --> 00:41:35,639 I tako, da, dušo, 919 00:41:35,679 --> 00:41:38,840 Tražim svaki izgovor da te odvedem. 920 00:41:38,880 --> 00:41:44,760 ** 921 00:41:44,800 --> 00:41:50,559 ** 922 00:41:50,599 --> 00:41:53,079 -Vreme za razgovor je prošlo. 923 00:41:53,119 --> 00:41:55,719 Sada je vrijeme za glasanje. 924 00:41:55,760 --> 00:42:02,039 ** 925 00:42:02,079 --> 00:42:05,519 -Mislim da su svi pravedni odlazeći od sumnji 926 00:42:05,559 --> 00:42:08,679 da Michael i Geraldine doveli jedno prema drugom. 927 00:42:08,719 --> 00:42:14,480 Ali tako sam zbunjen o cijeloj situaciji. 928 00:42:14,519 --> 00:42:16,639 -Mislim da je Kristijanov izdajica, 929 00:42:16,679 --> 00:42:18,840 ali nažalost, Ja nisam glavni. 930 00:42:18,880 --> 00:42:22,000 Dakle, sada moram da idem sa narodnim glasanjem. 931 00:42:22,039 --> 00:42:29,199 ** 932 00:42:29,239 --> 00:42:36,360 ** 933 00:42:36,400 --> 00:42:39,320 -Prorezi dole. 934 00:42:39,360 --> 00:42:41,039 Sad ću vas sve pitati otkriti 935 00:42:41,079 --> 00:42:43,159 za koga mislite da je izdajnik. 936 00:42:43,199 --> 00:42:45,360 Počećemo sa Kajlom. 937 00:42:45,400 --> 00:42:47,960 -Prokletstvo. U redu. Pa, ovo je bolno. 938 00:42:48,000 --> 00:42:49,239 ja... 939 00:42:49,280 --> 00:42:50,559 Rekao sam Geraldine. 940 00:42:50,599 --> 00:42:53,559 ** 941 00:42:53,599 --> 00:42:55,280 -Rachel. 942 00:42:55,320 --> 00:42:57,800 -Glasala sam za Geraldine. 943 00:42:57,840 --> 00:43:01,519 To sam osetio na osnovu dokaza koji su nam dali 944 00:43:01,559 --> 00:43:03,440 da si izdajica, 945 00:43:03,480 --> 00:43:07,760 i naš posao vjernika je pronaći izdajnike. 946 00:43:07,800 --> 00:43:09,679 -Quentin. 947 00:43:09,719 --> 00:43:11,760 - Odabrao sam i Geraldine. 948 00:43:11,800 --> 00:43:13,679 ** 949 00:43:13,719 --> 00:43:17,000 -Brandi. -Glasala sam za Michaela. 950 00:43:17,039 --> 00:43:20,679 Nisam čuo da je Geraldine rekla bilo šta o tebi bilo kome, 951 00:43:20,719 --> 00:43:25,119 tako da zaista, zaista verujem da si izdajica. 952 00:43:25,159 --> 00:43:29,559 -To su tri glasa za Geraldine, jedan za Michaela. 953 00:43:29,599 --> 00:43:30,760 -Cirie? 954 00:43:30,800 --> 00:43:33,840 -Džeraldine. Moram se pozabaviti informacijama 955 00:43:33,880 --> 00:43:36,760 to mi je dato. 956 00:43:36,800 --> 00:43:37,960 -Amanda. 957 00:43:38,000 --> 00:43:39,719 -Glasala sam za Geraldine. 958 00:43:39,760 --> 00:43:41,760 ** 959 00:43:41,800 --> 00:43:42,960 -Azra. 960 00:43:43,000 --> 00:43:44,360 -Glasala sam za Michaela. 961 00:43:44,400 --> 00:43:47,440 Kejtina priča me je nekako potresla. 962 00:43:47,480 --> 00:43:52,559 -To je pet glasova za Geraldine i dva za Michaela. 963 00:43:52,599 --> 00:43:54,000 Kate. 964 00:43:54,039 --> 00:43:55,639 -Majkl, volim te. 965 00:43:55,679 --> 00:43:58,079 Ali dao si mi ultimatum, i jednostavno ne reagujem dobro. 966 00:43:58,119 --> 00:43:59,760 To je bilo kao prijetnja. 967 00:43:59,800 --> 00:44:00,960 ** 968 00:44:01,000 --> 00:44:02,719 -Endi. 969 00:44:02,760 --> 00:44:04,599 ** 970 00:44:04,639 --> 00:44:06,559 -Bio sam stvarno zbunjen u celoj ovoj stvari. 971 00:44:06,599 --> 00:44:08,840 Tako mi je žao, Michael. 972 00:44:08,880 --> 00:44:10,960 ** 973 00:44:11,000 --> 00:44:14,760 Zapravo sam zapisao Prvo ime Geraldine. 974 00:44:14,800 --> 00:44:17,400 ** 975 00:44:17,440 --> 00:44:20,360 -Sada imamo pet glasova za Geraldine 976 00:44:20,400 --> 00:44:22,519 i četiri za Michaela. 977 00:44:22,559 --> 00:44:23,519 Arie. 978 00:44:23,559 --> 00:44:25,360 -Majkl. 979 00:44:25,400 --> 00:44:27,159 -Christian. 980 00:44:27,199 --> 00:44:30,440 -Džeraldine, žao mi je. 981 00:44:30,480 --> 00:44:33,119 -Džeraldina ima šest glasova, 982 00:44:33,159 --> 00:44:36,159 Michael ima pet glasova. 983 00:44:36,199 --> 00:44:39,400 Ali imamo osam glasova do kraja. 984 00:44:39,440 --> 00:44:41,719 -Džeraldine. 985 00:44:41,760 --> 00:44:45,360 -Glasala sam za Michaela zato ne mogu ti vise vjerovati, 986 00:44:45,400 --> 00:44:47,239 Žao mi je. 987 00:44:47,280 --> 00:44:49,559 ** 988 00:44:49,599 --> 00:44:51,400 -Majkl. -Pa, sigurno sam dovraga 989 00:44:51,440 --> 00:44:53,239 ne glasam za sebe. 990 00:44:53,280 --> 00:44:55,840 Hvala ti što si lagao. 991 00:44:55,880 --> 00:44:58,480 -Cody. -Majkl, nešto mi je u stomaku 992 00:44:58,519 --> 00:45:00,360 govori mi da si... 993 00:45:00,400 --> 00:45:04,280 definitivno nije izdajnik, i tako G, žao mi je. 994 00:45:04,320 --> 00:45:07,559 -Shelbe. -Glasala sam za tebe, Michael. 995 00:45:07,599 --> 00:45:11,599 -To je osam glasova za Geraldine i sedam za Michaela. 996 00:45:11,639 --> 00:45:13,920 Anjelica? 997 00:45:13,960 --> 00:45:15,440 -Um... 998 00:45:15,480 --> 00:45:19,360 Glasam za tebe, Michael. 999 00:45:19,400 --> 00:45:21,239 - Upravo sada, imamo nerešeno. 1000 00:45:21,280 --> 00:45:25,599 ** 1001 00:45:29,119 --> 00:45:31,159 ** 1002 00:45:31,199 --> 00:45:34,079 -Još samo tri glasa. 1003 00:45:34,119 --> 00:45:35,559 Ryan? 1004 00:45:35,599 --> 00:45:36,719 -Um... 1005 00:45:36,760 --> 00:45:41,159 ** 1006 00:45:41,199 --> 00:45:43,639 -G-D. 1007 00:45:43,679 --> 00:45:46,239 -Džeraldina ima najviše glasova. 1008 00:45:46,280 --> 00:45:48,159 ** 1009 00:45:48,199 --> 00:45:51,199 Bam, ako i ti glasaš za Geraldine, 1010 00:45:51,239 --> 00:45:53,239 ona će biti prognana. 1011 00:45:53,280 --> 00:45:55,639 ** 1012 00:45:55,679 --> 00:45:58,559 - Govor tela govori mnogo, zar ne? 1013 00:45:58,599 --> 00:46:01,079 ** 1014 00:46:01,119 --> 00:46:05,559 Posebno u visokom naponu ovakvim situacijama. 1015 00:46:05,599 --> 00:46:09,559 ** 1016 00:46:09,599 --> 00:46:12,760 pa nažalost, Ja sam izabrao tebe. 1017 00:46:12,800 --> 00:46:18,760 ** 1018 00:46:18,800 --> 00:46:24,440 ** 1019 00:46:24,480 --> 00:46:26,199 -Stephenie? -Morao sam da idem sa stomakom 1020 00:46:26,239 --> 00:46:28,599 na kraju. 1021 00:46:28,639 --> 00:46:30,760 Žao mi je. 1022 00:46:30,800 --> 00:46:34,280 - Dakle, mogu potvrditi... 1023 00:46:34,320 --> 00:46:37,280 Geraldine, bila si prognan. 1024 00:46:37,320 --> 00:46:42,639 ** 1025 00:46:42,679 --> 00:46:45,360 Molim vas, javite se u Krug istine. 1026 00:46:45,400 --> 00:46:52,960 ** 1027 00:46:53,000 --> 00:46:58,159 Geraldine, prije nego odeš igra zauvek, 1028 00:46:58,199 --> 00:47:01,960 molim te otkrij ako ste vjerni 1029 00:47:02,000 --> 00:47:03,920 ili izdajnik. 1030 00:47:03,960 --> 00:47:07,039 ** 1031 00:47:07,079 --> 00:47:10,719 -Veoma sam siguran. Znam kako da se držim 1032 00:47:10,760 --> 00:47:14,400 kad sam nervozan ili dolazi do sukoba 1033 00:47:14,440 --> 00:47:17,760 jer me je tata odgojio da budem tu osobu. 1034 00:47:17,800 --> 00:47:21,599 ** 1035 00:47:21,639 --> 00:47:23,119 Izvinite momci. 1036 00:47:23,159 --> 00:47:27,800 ** 1037 00:47:27,840 --> 00:47:31,320 ali... 1038 00:47:31,360 --> 00:47:33,280 Ja sam vjernica. 1039 00:47:33,320 --> 00:47:41,960 ** 1040 00:47:42,000 --> 00:47:50,480 ** 1041 00:47:50,519 --> 00:47:52,679 -Hvala. Idi sada. 1042 00:47:52,719 --> 00:47:57,679 ** 1043 00:47:57,719 --> 00:48:02,440 ** 1044 00:48:02,480 --> 00:48:04,880 -Mislio sam sigurno Geraldine bio izdajnik. 1045 00:48:04,920 --> 00:48:07,159 Kao, kladio bih se u svoj život na njemu. 1046 00:48:07,199 --> 00:48:08,760 Bila je izdajica. 1047 00:48:08,800 --> 00:48:14,679 -Dakle, izdajice su preživjele i još vrebaju među vama. 1048 00:48:14,719 --> 00:48:21,960 ** 1049 00:48:22,000 --> 00:48:25,960 Znate, imamo poslovicu u škotskoj -- 1050 00:48:26,000 --> 00:48:33,559 „Sati su vremenske osovine, i jedan dolazi okriljen smrću." 1051 00:48:33,599 --> 00:48:37,000 Ta fraza je veoma prikladna jer u roku od nekoliko sati, 1052 00:48:37,039 --> 00:48:39,760 jedan od vas će biti mrtav, 1053 00:48:39,800 --> 00:48:42,880 ubijen od ruke izdajnika. 1054 00:48:42,920 --> 00:48:46,960 ** 1055 00:48:47,000 --> 00:48:48,760 Spavaj dobro. 1056 00:48:48,800 --> 00:48:57,960 ** 1057 00:48:58,000 --> 00:49:01,400 -Zaista mi je žao neprikladan tajming 1058 00:49:01,440 --> 00:49:03,880 da sam sve uradio i kako sam sve uradio. 1059 00:49:03,920 --> 00:49:07,000 Ja nisam izdajica. Samo sam plaši se razgovarati sa ljudima. 1060 00:49:07,039 --> 00:49:09,920 [plače] I ja vas sve cijenim 1061 00:49:09,960 --> 00:49:11,559 što si mi dao još jednu šansu. 1062 00:49:11,599 --> 00:49:14,760 -Drago nam je što ste ovde. 1063 00:49:14,800 --> 00:49:16,960 -Drago mi je što sam ovde. 1064 00:49:17,000 --> 00:49:19,000 [ Nerazgovjetni razgovori ] 1065 00:49:19,039 --> 00:49:21,000 -Ko želi čašu vina? 1066 00:49:21,039 --> 00:49:22,679 [ Svi viču "Da" ] 1067 00:49:22,719 --> 00:49:26,800 ** 1068 00:49:26,840 --> 00:49:31,280 -Samo zato što je bila verna ne znači 1069 00:49:31,320 --> 00:49:32,679 da je Majkl izdajnik. 1070 00:49:32,719 --> 00:49:34,400 -Doveče, to je bilo srceparajuće. 1071 00:49:34,440 --> 00:49:36,599 -Ne možemo se svaki put izviniti, znaš 1072 00:49:36,639 --> 00:49:39,000 Desiće se. -Neću da se izvinjavam. 1073 00:49:39,039 --> 00:49:40,760 -Gde je moje vino? -Ne osećam se loše zbog toga. 1074 00:49:40,800 --> 00:49:41,880 -Idioti. 1075 00:49:41,920 --> 00:49:45,760 -Majkl je pobedio, a nevin je otišao kući. 1076 00:49:45,800 --> 00:49:50,239 ** 1077 00:49:50,280 --> 00:49:53,599 -Džeraldin je bila luda super saigrač 1078 00:49:53,639 --> 00:49:55,960 kada se svelo na to. -O, moj Bože! Prestani. 1079 00:49:56,000 --> 00:49:57,320 -Da li joj sada govoriš? 1080 00:49:57,360 --> 00:49:58,760 -Šta? Ne. Ona je bila... - Da je pozovemo? 1081 00:49:58,800 --> 00:50:00,760 Da je pozovemo nazad? prekasno? 1082 00:50:00,800 --> 00:50:03,000 -Život nije fer. Izdajice nije fer. 1083 00:50:03,039 --> 00:50:06,000 Moraćemo ovo da uradimo ponovo sutra i sutradan. 1084 00:50:06,039 --> 00:50:09,119 pa... -Treba mi malo vina. 1085 00:50:09,159 --> 00:50:11,159 -Da. 1086 00:50:11,199 --> 00:50:12,440 Mislite li da Alan dobiva vino? 1087 00:50:12,480 --> 00:50:14,320 -Da, sigurno. -Alane. 1088 00:50:14,360 --> 00:50:20,639 ** 1089 00:50:20,679 --> 00:50:26,840 ** 1090 00:50:26,880 --> 00:50:28,400 -Posebno za mene... 1091 00:50:28,440 --> 00:50:29,599 [ Nerazgovjetni razgovori ] 1092 00:50:29,639 --> 00:50:32,440 -Vidimo se, možda nikad. -Ćao. 1093 00:50:32,480 --> 00:50:34,519 Ćao, momci. -U redu. Laku noć, momci. 1094 00:50:34,559 --> 00:50:36,559 Vidimo se sutra. 1095 00:50:36,599 --> 00:50:40,039 ** 1096 00:50:40,079 --> 00:50:42,519 -Neko dobija ponovo ubijen večeras, 1097 00:50:42,559 --> 00:50:45,679 i sada sam tako nervozan. 1098 00:50:45,719 --> 00:50:49,760 Voleo bih da imam više vremena da uživam u doručku sutra. 1099 00:50:49,800 --> 00:50:52,199 -Ako izdajice ne mogu da misle nekoga koga se treba otarasiti 1100 00:50:52,239 --> 00:50:55,800 strateški, to je kao, „Pa, izgubili su izazov. 1101 00:50:55,840 --> 00:50:59,320 Nisu uložili novac lonac. Oni su mrtva težina." 1102 00:50:59,360 --> 00:51:01,840 Samo izgledam kao da sam laka, zar ne? 1103 00:51:01,880 --> 00:51:04,559 ** 1104 00:51:04,599 --> 00:51:06,719 -Pa, brate, preživeo sam progonstvo. 1105 00:51:06,760 --> 00:51:08,960 Sada moram da brinem o ubistvu. 1106 00:51:09,000 --> 00:51:10,559 ** 1107 00:51:10,599 --> 00:51:13,760 [Smijeh] Neću spavati namigni veceras, brate. 1108 00:51:13,800 --> 00:51:20,800 ** 1109 00:51:20,840 --> 00:51:23,440 -Iako sam veoma srećan zbog toga Prošao sam kroz okrugli sto 1110 00:51:23,480 --> 00:51:25,760 i niko nije pomenuo moje ime ranije. 1111 00:51:25,800 --> 00:51:28,639 Brandi je spomenula Cirie i Christian. 1112 00:51:28,679 --> 00:51:31,280 Ovo bi moglo biti kritično za nas izdajnike. 1113 00:51:31,320 --> 00:51:34,559 ** 1114 00:51:34,599 --> 00:51:36,320 Ne trebaju mi ljudi u ovoj kući 1115 00:51:36,360 --> 00:51:38,360 to može na kraju da završi moju igru. 1116 00:51:38,400 --> 00:51:46,559 ** 1117 00:51:46,599 --> 00:51:54,559 ** 1118 00:51:54,599 --> 00:52:02,280 ** 1119 00:52:02,320 --> 00:52:05,639 - Evo nas, gospodo. -Šta ima? 1120 00:52:05,679 --> 00:52:07,960 ** 1121 00:52:08,000 --> 00:52:09,400 Kakav dan. 1122 00:52:09,440 --> 00:52:11,440 -Bio sam veoma nervozan. -Bio sam tako nervozan. 1123 00:52:11,480 --> 00:52:12,960 -Šta je prošlo u našu korist danas? 1124 00:52:13,000 --> 00:52:16,840 Brandi je više od Michaela željela danas je htela kiseonik. 1125 00:52:16,880 --> 00:52:19,599 -Stvarno, stvarno vjerujem da si izdajica. 1126 00:52:19,639 --> 00:52:21,519 -Sada ima ljudi malo uznemiren 1127 00:52:21,559 --> 00:52:25,559 kako je Brandi reagovala -- da je bila tako opaka, 1128 00:52:25,599 --> 00:52:27,119 „Još uvek mislim da je Majkl. I dalje mislim da je to Michael." 1129 00:52:27,159 --> 00:52:28,960 -Da. Da. -I očigledno, 1130 00:52:29,000 --> 00:52:30,840 znamo da nije. 1131 00:52:30,880 --> 00:52:33,760 -Volim Michaela i koristim ga njega kao štit 1132 00:52:33,800 --> 00:52:36,039 jer on je sada laka meta. 1133 00:52:36,079 --> 00:52:38,679 - Dakle, u čemu je stvar. Brandi te je spomenula. 1134 00:52:38,719 --> 00:52:40,719 -Oh. Vau. 1135 00:52:40,760 --> 00:52:44,559 -Ovo pitanje ide da bude problem za tebe. 1136 00:52:44,599 --> 00:52:46,679 ** 1137 00:52:46,719 --> 00:52:49,280 Evo većeg problema, što moram reći i ovo. 1138 00:52:49,320 --> 00:52:54,840 U autu sa Brandi i Kyle, spomenula je tvoje ime. 1139 00:52:54,880 --> 00:52:56,559 -Brandi. -Brandi. 1140 00:52:56,599 --> 00:52:59,599 - Dakle, postoji jedna rijaliti zvezda i to je izdajica. 1141 00:52:59,639 --> 00:53:03,559 Pretpostavljam da je Cirie, ali ne želim da bude. 1142 00:53:03,599 --> 00:53:06,960 -Za mene je to malo alarmantno da je udarila nas dvoje. 1143 00:53:07,000 --> 00:53:09,360 -Tako je. Ko si ti. -To nije dobro. 1144 00:53:09,400 --> 00:53:15,920 **